sindikálen

en syndical, syndicalist

sindikalizem

en trade unionism, labor unionism

sindikálni

smér

1. en direction
2.

speculate

sl špekulirati, sklepati rizične donosne posle, preprodajati v pričakovanju dobička

spekter odziva

matematično izračunana krivulja odziva niza dušenih harmoničnih oscilatorjev različnih lastnih frekvenc na vzbujajoče /potresno/ nihanje tal
en response spectrum

stand-in

sl dvojnik, dvojnica
Oseba, ki na snemalnem mestu začasno nadomesti običajno glavnega igralca ali igralko med pripravami na snemanje, ko se nameščajo in prilagajajo kamera, osvetlitev in scenografija. Njena naloga je posnemati gibanje, položaj in držo igralca, s čimer snemalni ekipi omogoči, da pravilno nastavi tehnične vidike snemanja, kot so nastavitve in premiki kamere, osvetlitve in usmerjanje mikrofonov. Po opravljenih tehničnih nastavitvah se umakne in prostor prepusti igralcu ali igralki za igralske vaje in dejansko snemanje.

stavkóvni

step

sl korak, dolžina koraka, stopnica; korak, faza, stopnja; korak, ukrep, dejanje, ravnanje; stopiti, prestopiti se, narediti korak

storyboard

sl zgodboris
Grafična predstavitev, ki omogoča vizualno načrtovanje in organizacijo kadrov v avdiovizualnemu delu po snemalni knjigi pred snemanjem. Tvori jo niz skic, ilustracij, slik ali fotografij, ki podrobno predstavijo pričakovano vizualizacijo vsakega od kadrov, pri čemer nakazujejo potrebne vizualne intervencije, kot so položaji in gibanje kamere ter nastopajočih, osnovne kompozicijske elemente ter montažne prehode, pa tudi uporabo posebnih učinkov. Nastane v dogovoru z režiserjem in drugimi najožjimi sodelavci.