Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separación en origen
ENVIRONMENT
da
kildesortering
de
Abfalltrennung durch den Verursacher
el
διαλογή στην πηγή
en
sorting at source
fi
lajittelu syntypaikalla (jäte)
fr
tri sélectif à la source
it
cernita alla fonte
nl
gescheiden ophaling aan de bron
pt
triagem na origem
septicemia de origen exógeno
da
exogen sepsis
de
Exosepsis
el
εξωγενής σηπτική κατάσταση
en
exosepsis
fr
septicémie d'origine exogène
it
sepsi esogena
nl
exosepsis
pt
septicemia de origem exógena
sv
exogen sepsis
servicio de origen
da
hjemmyndighed
de
Herkunftsdienststelle
el
υπηρεσία αναχώρησης
en
donor service
es
servicio de procedencia
fr
service d'origine
it
servizio d'origine
nl
dienst van herkomst
pt
serviço de origem
servicio de origen de la fórmula
Communications
da
formularhjemsted
,
formularoprindelse
de
Herkunft des Formblatts
el
υπηρεσία καταγωγής έντυπου υποδείγματος
en
originating service of the form
fi
alkuperäisen lomakkeen täyttänyt posti
,
alkuperäisen lomakkeen täyttänyt toimipaikka
fr
service d'origine de la formule
it
servizio d'origine del modello
nl
dienst van herkomst van het formulier
pt
serviço de origem da fórmula,impresso
sv
blankettutgivare
sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
EUROPEAN UNION
da
uden forskelsebehandling med hensyn til varernes oprindels
de
ohne Diskriminierung nach der Herkunft der Waren
el
χωρίς διάκριση προελεύσεως των προ2bόντων
en
without discrimination related to the origin of the products
fr
sans discrimination liée à l'origine des produits
ga
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
it
senza discriminazioni determinate dall'origine dei prodotti
nl
zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
pt
sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
sv
utan diskriminering med avseende på varornas ursprung
sinusitis aguda de origen dentario
da
dentogen akut sinuit
el
οξεία οδοντογενής κολπίτιδα
en
acute sinusitis of dental origin
fi
sinuitis dentalis acuta
,
äkillinen hammasperäinen sivuontelotulehdus
fr
sinusite aiguë d'origine dentaire
it
sinusite acuta da infezione dentaria
la
sinuitis dentalis acuta
nl
acute dentogene sinusitis
pt
sinusite aguda de origem dentária
sinusitis de origen micótico
da
mykotisk sinuit
el
μυκητιακή κολπίτιδα
en
fungal sinusitis
es
sinusitis micótica
fi
mykoottinen sinuiitti
,
sieniperäinen sivuontelotulehdus
fr
sinusite mycotique
it
sinusite micotica
nl
mycotische sinusitis
pt
sinusite micótica
sistema paneuromediterráneo de acumulación de normas de origen
INTERNATIONAL RELATIONS
Tariff policy
da
pan-Euro-Middelhavs-ordning for kumulation af oprindelse
,
pan-Euro-Middelhavs-ordning for oprindelseskumulation
de
System der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung
el
Πανευρωμεσογειακό σύστημα σώρευσης της καταγωγής
en
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin
fi
Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä
,
yleiseurooppalainen Välimeren alueen kattava alkuperäkumulaatiojärjestelmä
fr
système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine
it
sistema paneuromediterraneo di cumulo dell'origine
nl
pan-Europees-mediterraan systeem van oorsprongscumulatie
sl
sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla (blaga)
sobre muelle de origen
TRANSPORT
da
frit ved kaj
de
frei Kai
el
ελεύθερο στο παλάγκο
en
on quay alongside
fr
sous palan
it
sotto paranco
nl
franco kade
supervisión por el Estado miembro de origen
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
fr
contrôle par l'état membre d'origine
it
controllo da parte dello Stato membro d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
nl
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
pt
controlo pelo Estado-membro de origem
sl
nadzor matične države članice
Dostopnost