Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
travailleur à temps partiel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Teilzeitarbeitnehmer
el
εργαζόμενος μερικής απασχόλησης
en
part-time worker
es
trabajador a tiempo parcial
it
lavoratore a tempo parziale
nl
deeltijdarbeider
,
deeltijdwerker
pt
trabalhador a tempo parcial
travailleur au chômage partiel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsfordelingsledig
de
Teilzeitarbeitsloser
el
εργαζόμενος με μερική απασχόληση
en
work-sharing unemployed
es
trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido
fi
osa-aikatyöhön siirtynyt
,
osa-aikatyöhön työllistetty
it
sottoccupato per divisione dei compiti
nl
deeltijds werkloze
pt
desempregado a tempo parcial
travailleurs à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbtagsarbeiter
,
Teilzeitkräfte
en
part-time workers
es
trabajadores a media jornada
fr
travailleurs à mi-temps
,
it
lavoratori a orario parziale
,
lavoratori a tempo parziale
travail volontaire à temps partiel
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
de
freiwillige Teilzeitarbeit
el
εθελοντική εργασία κατά μερική απασχόληση
en
voluntary part-time work
mt
xogħol volontarju part-time
travail volontaire à temps partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsbeskæftigelse på friwillig basis
,
frivilligt deltidsarbedje
de
freiwillige Teilzeitarbeit
,
freiwillige Teilzeitbeschäftigung
el
εθελούσια μερική απασχόληση
en
voluntary part-time work
es
trabajo voluntario a tiempo parcial
it
lavoro volontario a orario ridotto
nl
vrijwillige deeltijdarbeid
un remboursement partiel des dépenses électorales
EUROPEAN UNION
LAW
da
delvis godtgørelse af udgifter i forbindelse med valg
de
eine teilweise Erstattung der Wahlkosten
en
partial refund of election expenses
it
rimborso parziale delle spese elettorali
nl
een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van de verkiezingscampagne
pt
reembolso parcial das despesas eleitorais
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
ventilation du type transversal partiel
Building and public works
da
halvtværventilation
de
Halbquerlüftung
versement partiel
FINANCE
da
afbetaling
,
afdrag
,
betaling gennem periodiske afdrag
,
rate
,
tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
de
Abschlag
,
Anzahlung
,
Rate
,
gestaffelte Rueckzahlung
el
δόσεις
,
τμηματική αποπληρωμή
,
τμηματική εξόφληση
en
installments
,
repayment by instalments
,
sum on account
es
abono a plazos
,
plazos
,
reembolso escalonado
,
rembolso a plazos
fr
acompte
,
remboursement échelonné
,
versement par acompte
,
versement périodique
it
acconto
,
rimborso scaglionato
nl
aflossing bij termijnen
,
betaling op afrekening
pt
prestação
,
reembolso escalonado
virkningsgrad ved partiel belastning
ENERGY
de
Wirkungsgrad bei Teillast
el
απόδοση με μερικό φορτίο
en
efficiency at part load
es
rendimiento con carga parcial
fr
rendement à charge partielle
it
rendimento a carico parziale
nl
rendement bij gedeeltelijke belasting
pt
rendimento em carga parcial