Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps passé
Information technology and data processing
da
belægningstid
de
Belegungszeit
el
διαρρεύσας χρόνος
en
elapsed time
es
tiempo real
,
tiempo transcurrido
fi
kulunut aika
,
käytetty aika
fr
temps de mesurement
,
temps écoulé
it
tempo trascorso
nl
doorlooptijd
,
verstreken tijd
pt
tempo passado
sv
använd tid
temps passe aux ports
Insurance
TRANSPORT
en
lying time in port
,
port time
fr
temps d'immobilisation au port
,
temps de sejour au port
,
temps passé en mer
Fisheries
de
auf See verbrachte Zeit
en
time spent at sea
es
tiempo pasado en el mar
titular do passe
TRANSPORT
da
rejsende med abonnementskort
de
Abonnent
,
Zeitkarteninhaber
el
συνδρομητής
en
commuter
,
season-ticket holder
es
abonado de tarjeta de abono
,
portador de tarjeta de abono
,
titular de tarjeta de abono
fr
abonné
it
abbonato
nl
abonnee
traitement émulsion bitume passe "
TRANSPORT
Building and public works
en
asphalt surface treatment "
tri en passe
de
Verteilung nach Durchgangsbunden
,
Verteilung nach Durchgangsstrecken
en
sorting to a distribution office
,
sorting to a switching office
es
clasificación en tránsito
nl
sortering naar knooppuntkantoren
tri en passe
Communications
da
sortering til posthuse
de
Zwischenverteilung
el
διαλογή κατά ανταλλακτήρια Γραφεία
,
διαλογή κατά ενδιάμεσα Γραφεία
en
sorting to a distribution office
,
sorting to a switching office
es
clasificación en tránsito
fi
hienolajittelu
it
smistamento di posta in partenza
nl
doorloopsortering
pt
triagem em trânsito
sv
sortering till postterminal
,
sortering till utdelningskontor
une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office
LAW
de
eine Schiedsklausel, die in einem vom Amt abgeschlossenen Vertrag enthalten ist
en
an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
es
una cláusula compromisoria contenida en un contrato celebrado por la Oficina
it
una clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato dall'Ufficio
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
POLITICS
da
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
en
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
it
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
Dostopnost