Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida de organização do processo
LAW
da
foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse
de
prozessleitende Maßnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας
en
measure of organization of procedure
es
diligencia de ordenación del procedimiento
fr
mesure d'organisation de la procédure
it
misura di organizzazione del procedimento
nl
maatregel tot organisatie van de procesgang
medida de organização do processo ou de instrução
LAW
da
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
es
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
it
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
nl
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
medidor do processo
Electronics and electrical engineering
da
multimeter
de
Messverstärker
el
μετρητής διεργασίας
en
process meter
es
medidor del proceso
fi
prosessimittari
nl
schakelbord-meetinstrument
sv
processmätare
método de análise para controlo do processo de produção de cerveja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
analysemetode til bryggeridriftskontrol
de
Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
el
μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας
en
analysis method for brewing process control
es
método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza
fi
oluen valmistusprosessin seurantamenetelmä
fr
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie
it
metodo di analisi del controllo del processo di fabbricazione della birra
nl
analysemethode voor brouwerij procesbeheersing
sv
analysmetod för kontroll av bryggeriprocess
mettere sotto processo
LAW
de
in den Anklagezustand versetzen
,
vor das Gericht laden
en
to commit for trial
fi
panna oikeudenkäynti vireille
fr
mettre en jugement
nl
in rechte aanspreken
,
voor het gerecht dagen
pt
submeter a julgamento
sv
inleda ett brottmålsförfarande mot
,
ställa inför rätta
miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro
ENVIRONMENT
da
Affald af raavareblandinger foer termisk behandling
de
verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
,
verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
el
Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
en
waste preparation mixture before thermal processing
es
Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico
,
Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
fr
déchets de préparation avant cuisson
it
miscela di preparazione scartata prima del processo termico
nl
afval van het mengsel voor thermische verwerking
pl
odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej
pt
resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
,
resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos
,
resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
modificação de um perfil ou horizonte por um agente estranho ao processo normal da pedogénese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdelse
de
Bodenbearbeitung
el
αναδόμηση
en
reworking
es
recompostura
fr
remaniement
it
rimaneggiamento
sv
jordbearbetning
modifica del processo di fabbricazione
TRANSPORT
de
Bauzustandänderung
el
τροποποίηση διαδικασίας κατασκευής
en
manufacturing procedure modification
es
modificación de procedimiento de fabricación
fi
valmistusprosessin muutos
fr
modification de l'état de fabrication
nl
wijziging van het fabricageproces
pt
modificação do procedimento de fabricação
monitoring del processo di guarigione delle fratture
Health
da
kontrol af brudheling
de
Überwachung der Bruchheilung
en
monitoring of fracture healing
es
control de consolidación de fracturas
fr
monitorage de la réduction d'une fracture
nl
regelingssysteem voor de heling van een breuk
pt
controlo de consolidação de fraturas
Dostopnost