Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
en
flat-bottomed shovel with vertical sides
es
pala de fondo plano con bordes verticales
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sk
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
sl
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
schuine afslijping aan de binnenkant van de rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
inderfase
de
Außenfase
el
εξωτερικό λόξευμα
en
inside bevel
,
inside concave edge
es
bisel exterior
,
bisel externo
fr
biseau extérieur
it
unghia esterna
pt
bisel exterior
schuine afslijping aan de buitenkant van de rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
yderfase
de
Innenfase
el
εσωτερικό λόξευμα
en
outer bevel
,
outer convex edge
es
bisel interior
,
borde interno
fr
biseau intérieur
it
unghia interna
pt
bisel interior
schuin en scherp geslepen rand of kant
Mechanical engineering
da
fas
de
Abfasung
,
Fase
el
λοξοτομία(λοξή,πλαγία τομή)
en
bevel
es
bisel
fi
faasi
,
viiste
,
viistosärmä
fr
biseau
,
chanfrein
it
bisellatura
,
bisello
pt
bisel
sich um bis zu 10 % von der Mitte zum Rand des Substrats ändern
en to vary by as much as 10 % from the centre to the edge of the substrate