Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the value corresponding to the parity in relation to the unit account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
de
der Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
el
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα
es
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta
fr
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
it
il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto
nl
de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid
pt
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta
sv
parivärdet i förhållande till den beräkningsenhet...
to have jurisdiction in relation to a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
påkende en retsafgørelse
de
für eine gerichtliche Entscheidung zuständig sein
el
εκδικάζω απόφαση
es
conocer las resoluciones judiciales
fr
connaître d'un jugement
it
conoscere di una sentenza
nl
van een vonnis kennis nemen
pt
conhecer das decisões
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
da
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
Towards Sustainability: a European Communnity Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development
ENVIRONMENT
de
Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung: ein Programm der EG für Umweltpolitik und Maßnahmen in Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
tractive effort in relation to adhesion
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
el
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
traffic relation
TRANSPORT
de
Verkehrsrelation
,
Verkehrsverbindung
el
μετακίνηση
en
traffic journey
,
fi
liikennekysyntä
,
liikennevirta
fr
relation de trafic
it
relazione di traffico
nl
(verkeer)verbinding
,
verkeerrelatie
traffic relation
TRANSPORT
de
Verkehrsrelation
,
Verkehrsverbindung
en
traffic journey
,
fr
relation de trafic
it
relazione di traffico
nl
verkeerrelatie
,
verkeerverbinding
traffic relation
Communications
da
trafikrelation
de
Verkehrsverbindung
el
σχέση κίνησης
en
parcel of traffic
,
point to point traffic
,
traffic item
,
traffic stream
es
relación de tráfico
fi
liikennekysyntä
,
liikennevirta
fr
relation de trafic
it
relazione di traffico
nl
verkeersrelatie
pt
relação de tráfego
transitive relation
Documentation
Information technology and data processing
da
transitiv relation
de
transitive Relation
el
μεταβατική σχέση
es
relación transitiva
fi
transitiivinen relaatio
fr
relation transitive
it
relazione transitiva
nl
overgankelijke betrekking
,
transitieve betrekking
pt
relação transitiva
sv
transitiv relation
Dostopnost