Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have jurisdiction in relation to a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
påkende en retsafgørelse
de
für eine gerichtliche Entscheidung zuständig sein
el
εκδικάζω απόφαση
es
conocer las resoluciones judiciales
fr
connaître d'un jugement
it
conoscere di una sentenza
nl
van een vonnis kennis nemen
pt
conhecer das decisões
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
da
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
tractive effort in relation to adhesion
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
el
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
trafikanalyse i relation til arealanvendelse
TRANSPORT
de
Generalverkehrsplanung
,
Gesamtverkehrsplanung
el
γενικός σχεδιασμός μεταφορών
en
land use transportation survey
es
estudio global de transporte y uso del suelo
fi
liikenneselvitys
,
liikennesuunnitelma
fr
étude globale de transport
it
studio generale di traffico
nl
verkeers-en vervoersstudie
pt
estudo global dos transportes
Une relation est dite réflexive si et seulement si son graphe présente une boucle en chacun de ses points
SCIENCE
de
Reflexitivitaet
it
riflessività
nl
reflexiviteit
unité de taxe dans une relation internationale
Communications
da
enhedstakst for international tjeneste
el
μοναδικό τέλος για διεθνή υπηρεσία
en
unit charge for an international service
es
unidad de tasación en una relación internacional
fi
kansainvälisen palvelun veloitusyksikkö
it
unità di tassazione per un servizio internazionale
nl
eenheidstarief voor een internationale dienst
pt
unidade de taxação para um serviço internacional
sv
enhetsbetalning för en internationell tjänst
variation of speed in relation to time
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
el
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
variation of speed in relation to time
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
el
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
Dostopnost