Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación por cloruros
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Рейн от замърсяване с хлориди
cs
Úmluva o ochraně Rýna před znečišťováním chloridy
da
konvention om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider
de
Chloridübereinkommen - Rhein
,
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
el
Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση από χλωριούχες ουσίες
en
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides
fi
yleissopimus Reinin suojelemisesta kloorin aiheuttamalta pilaantumiselta
fr
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures
it
convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri
lt
Reino apsaugos nuo užteršimo chloridais konvencija
nl
Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden
,
Rijnchlorideverdrag
,
Rijnzoutverdrag
,
Zoutverdrag
sk
Dohovor o ochrane Rýna pred znečisťovaním chloridmi
sv
konventionen för skydd av Rhen mot klorförorening
Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes
da
konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande
de
Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
en
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
es
Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957
fi
sopimus, joka koskee itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja sulauttamista
fr
Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
,
Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Imeascadh Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threi...
Convenio relativo a la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas
Social affairs
Employment
da
konvention vedrørende erhvervsmæssig revalidering og beskæftigelse af handicappede
de
Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten
el
Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων
en
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons)
,
Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
es
Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo (personas inválidas)
fi
yleissopimus, joka koskee ammatillista kuntoutusta ja työllistämistä (vajaakuntoiset henkilöt)
fr
Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
it
Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate
mt
Konvenzjoni dwar ir-Riabilitazzjoni Vokazzjonali u l-Impjiegi (Persuni b'Diżabilità)
pt
Conve...
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
Social affairs
da
konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich
,
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
el
ΔΣΕ 47: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας σε σαράντα ώρες την εβδομάδα
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
es
Convenio sobre las cuarenta horas
fi
yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
,
Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
hu
Egyezmény a heti munkaidő negyven órára való csökkentéséről
,
Egyezmény a negyvenórás munkahétről, 1935
it
Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
lt
Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę
pl
Konwencja nr 47...
Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas
da
konvention angående skriftlige arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
de
Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών
en
Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
es
Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939
fi
sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijäin kirjallisten työsopimusten säännöstelemistä
fr
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
,
Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), 1939 (C64)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók írásbeli munkaszerződésének szabályozásáról
,
Egyezmény a munkaszerződésekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti de...
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
da
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
fi
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile derivante dal trasporto marittimo di sostanze nucleari
pt
Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares
sv
konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans
Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado) 1952
Family
da
konvention om moderskabsbeskyttelse, 2000
,
konvention vedrørende revision af konvention om moderskabsbeskyttelse (revideret), 1952
de
Übereinkommen über die Neufassung des Übereinkommens über den Mutterschutz (Neufassung), 1952
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης για την προστασία της μητρότητας (αναθεωρημένη 1952)
,
Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας, 2000
en
Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention (Revised), 1952
,
Maternity Protection Convention, 2000
es
Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000
fi
äitiyssuojelusopimuksen (muutettu, 1952) uudistamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la révision de la convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952
,
Convention sur la protection de la maternité, 2000
it
Convenzione concernente la revisione della convenzione (riveduta) sulla protezione della maternità, 1952
,
Convenzione sulla protezione della maternità, 2000
lv
2000. gada Maternitātes aizsardzības konvencija
,
Mat...
Convenio relativo a la ruptura de hostilidades
Defence
da
konvention om fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
el
Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"
en
Convention relative to the Opening of Hostilities
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisuuksien aloittamista
fr
Convention relative à l'ouverture des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente l'apertura delle ostilità
nl
Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
sv
konvention angående fientligheternas öppnande
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
en
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
es
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
,
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
nl
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheidscontr...
Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad
Social affairs
Health
Employment
da
konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom
de
Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
el
Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας"
en
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits
es
Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969
fi
lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
it
Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia
mt
Konvenzjoni dwar il-Kura Medika u l-Benefiċċji tal-Mard
pt
Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença
sv
konvention om läkarvård och kontanta sjukförmåner
Dostopnost