Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxe de relevé de déchéance
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for re-establishment of rights
es
tasa restitutio in integrum
fi
maksu oikeuksien palauttamisesta
,
menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum (ricostituzione)
lv
nodeva par tiesību atjaunošanu
nl
taks voor herstel in de vorige rechten
téléphérage relevé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transport med høj slæbebane
de
Einmastverfahren
,
Hochschleppverfahren
en
high-lead cable logging
,
high-lead hauling
,
high-lead logging
,
high-lead yarding
es
desembosque con cable de tiro alto
it
sistema a cavo alto
pt
teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
temps de relève d'un dérangement
Communications
da
fejlrettelsestid
de
Fehlerbehebungszeit
,
Störungsbehebungszeit
en
failure correction time
es
tiempo de corrección del fallo
it
tempo di rimozione di un guasto
nl
storingscorrectietijd
pt
tempo de correção de uma falha
temps relevé
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Istzeit
,
ermittelte Zeit
el
καταμετρηθείς χρόνος
,
χρόνος πραγματικής παρουσίας
en
actual time
,
clock time
,
recorded time
,
time taken
,
time used
es
tiempo real
,
tiempo registrado
fi
todellinen aika
fr
horaire de présence
,
temps de présence effectif
,
ga
aga iarbhír
it
orario di presenza
nl
werkelijke tijd
sv
uppmätt tid
tenir une liste/un relevé
ento keep a list
deListe/Verzeichnis führen
ittenere una lista/un elenco
ruвести список
slvoditi seznam
hrvoditi popis
srводити списак
tenir un relevé/une liste de qch.
ento keep an account of sth.
deüber etw. ein Verzeichnis führen
ittenere un elenco di qco.
ruвести список о чём-л.
slvoditi seznam o čem
hrvoditi spisak o čemu
srводити списак о чему