Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede social
bg
седалище на централата
cs
hlavní místo obchodní činnosti
de
Hauptgeschäftssitz
el
κύριος τόπος επιχείρησης
en
principal place of business
es
oficina principal
et
peamine äritegevuse koht
fi
päätoimipaikka
fr
lieu principal d’activité commerciale
it
luogo principale della attività
lt
pagrindinė verslo vieta
mt
post prinċipali ta' negozju
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
ro
sediu principal al activității
sk
hlavné miesto výkonu práce
sl
glavni kraj poslovanja
sv
huvudsaklig verksamhetsort
sede sociale
encorporate domicile
deSitz einer Körperschaft
frsiège social
ruцентрала фирмы
slcentrala/sedež firme
hrcentrala/sjedište firme
srцентрала/седиште фирме
sede statutaria
LAW
Demography and population
de
statutarischer Sitz
en
registered office
fr
siège statutaire
sede statutaria
enstatutory office/seat
desatzungsmäßiger Sitz
frsiège statutaire
ruзаконное местонахождение предприятия
sluradni sedež podjetja
hrslužbeno sjedište poduzeća
srслужбено седиште предузећа
sede stradale
TRANSPORT
da
vejareal
de
Straßengrund
,
Straßengrundstück
el
ζώνη απαλλοτρίωσης
en
right of way
,
total land requirement
es
derecho de paso
,
derecho de vía
,
faja de camino
,
faja de expropiación
,
faja de uso público
,
servidumbre de paso
,
superficie expropiada
,
zona de dominio
,
zona de la vía
,
zona de servidumbre
fr
emprise
it
zona stradale
nl
weggebied
,
wegstrook
,
wegterrein
sv
vägområde
sede stradale
Building and public works
da
færdigvejsoverflade
de
Fläche der Straßenanlage
en
road bed
,
road foundation
,
roadbed
es
terreno ocupado realmente por la carretera
fr
assiette de la route
nl
wegbaan
sede stradale
Natural and applied sciences
Building and public works
da
krone
,
kronebredde
de
Straßenkrone
el
πλάτος οδού
en
road bed
,
road width
fr
plateforme d'une route
it
piattaforma
,
mt
sodda tat-triq
,
wisa' tat-triq
nl
kruin
pt
plataforma
sede tad-debitur
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на задълженото лице
cs
místo dlužníka
da
debitors hjemsted
de
Standort des Schuldners („debtor“)
el
τόπος διαμονής του χρεώστη
en
location of the debtor
,
place of the debtor
es
ubicación del deudor
et
kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi
velallisen sijaintipaikka
fr
lieu de l'emprunteur
ga
suíomh an fhéichiúnaí
,
áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu
az adós helye
it
luogo del debitore
lv
debitora atrašanās vieta
nl
locatie van de debiteur (debtor)
pl
lokalizacja strony zobowiązania
pt
localização do devedor
ro
(loc de) situare a debitorului
sk
umiestnenie dlžníka
sl
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
sv
borgenärens hemvist
Dostopnost