Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
endereço de destino de ponto de acesso de serviço para difusão global
Information technology and data processing
da
punktadresse for serviceacces til global spredningsdestination
de
Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse
el
διεύθυνση DSAP σε καθολική εκπομπή
,
διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε καθολική εκπομπή
en
global broadcast DSAP address
,
global broadcast destination service access point address
es
dirección PASD de difusión general
fi
globaalin yleislähetyksen DSAP-osoite
fr
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général
it
indirizzo DSAP per diffusione globale
nl
adres voor globale gegevensverspreiding
,
diensttoegangsadres voor globale verspreiding
sv
global DSAP-spridningsadress
enfermeira chefe de serviço
da
afdelingssygeplejerske
de
Gruppenschwester
,
Stationsschwester
el
προϊσταμένη τμήματος
en
unit nursing officer
fr
infirmière chef de salle
,
infirmière d'unité
it
infermiera caposala
nl
hoofdverpleegkundige
ensaio de colocação em serviço
TRANSPORT
da
testkørsel med køretøjer
de
Überprüfung vor Fahrzeuginbetriebnahme
el
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία
en
departure test
es
pruebas de entrada en servicio
fi
lähtötarkastus
fr
vérification des véhicules avant la mise en service
ga
tástáil roimh imeacht
it
verifica prima del servizio
nl
vertrekcontrole
sv
avgångssyning
ensaio de serviço
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved idriftsættelse
,
idriftsættelsesprøvning
,
indkøringsafprøvning
de
Inbetriebnahmeprüfung
,
Prüfungen bei Inbetriebnahme
el
δοκιμές λειτουργίας
,
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning test
es
ensayo de puesta en servicio
,
ensayos de conformidad
,
prueba de puesta en servicio
fi
käyttöönottokoe
,
käyttöönottokokeet
,
käyttöönottotesti
fr
essai de mise en exploitation
,
essai de mise en service
,
essais de recette
it
prova di entrata in servizio
,
prova di servizio
,
prove di collaudo
nl
beproeving vóór inbedrijfstelling
,
inbedrijfstellingsproef
pt
ensaio de funcionamento
,
ensaio de receção
,
ensaio para entrega do equipamento à exploração
,
ensaio para exploração
,
ensaios de conformação
sv
provning i drift
,
provning vid idrifttagning
ensaios de colocação em serviço
da
afprøvning ved idriftssættelse
el
δοκιμές παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning tests
es
pruebas de puesta en servicio
fr
essais de mise en service
it
prove di avviamento all'esercizio
nl
afnametests
,
overdrachtbeproevingen
,
overnamebeproevingen
entrada ao serviço
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη εκμετάλλευσης
en
entry into service
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
,
kasutuselevõtt
fi
käyttöönottoversio
fr
entrée en service
it
immissione in servizio
lt
pradėtas naudoti
pl
wprowadzenie do użytkowania
ro
intrare în serviciu
sk
začiatok prevádzky
sv
första flygning med serieproducerat luftfartyg
entrada ao serviço antes de 1 de janeiro de 1980
Communications
Information technology and data processing
en
in operation on or before 1 January 1980
es
puesto en servicio antes de 1. de enero de 1980
fr
mis en service avant le 1er janvier 1980
it
operativo entro il 1º gennaio 1980 incluso
nl
in werking op of voor 1 januari 1980
entrada em serviço
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
,
uvádění do provozu
da
ibrugtagning
,
indkøring
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε λειτουργία
en
commissioning
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
fi
käyttöönotto
fr
mise en exploitation
,
mise en service
ga
coimisiúnú
hu
üzembe helyezés
it
attivazione
,
avviamento
,
commissioning
,
messa in esercizio
,
messa in servizio
,
prove di avviamento
lt
perdavimas eksploatuoti
lv
nodošana ekspluatācijā
mt
kummissjonar
nl
inbedrijfstelling
pl
rozruch
,
uruchomienie
pt
entrada em funcionamento
,
ro
dare în exploatare
sk
uvedenie do prevádzky
,
uvádzanie do prevádzky
sl
prevzem v obratovanje
sv
idriftsättning
,
idrifttagning
entrada em serviço
FINANCE
Taxation
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη χρήσεως
en
entry into service
,
placing into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöön ottaminen
fr
mise en circulation
,
mise en service
it
immissione in servizio
,
messa in circolazione
,
messa in servizio
nl
in gebruik nemen, het
,
in het verkeer brengen, het
,
ingebruikneming
sv
ibruktagande
Dostopnost