Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recrystallized grain structure
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystalliseret kornstruktur
de
durch Rekristallisation entstandenes Korngefüge
el
ανακρυσταλλωμένη κοκκώδης δομή
es
estructura de grano recristalizada
fi
toistokiteytynyt raerakenne
fr
structure de grain recristallisée
it
struttura di grano cristallizzata
nl
gerekristalliseerde korrelstruktuur
pt
estrutura de grão recristalizada
reform the structure of the labour market
Social affairs
da
reformere arbejdsmarkedets struktur
el
διαρθρωτική μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας
fi
työmarkkinoiden rakenneuudistus
fr
réforme structurelle du marché du travail
refractive index structure of the atmosphere
da
atmosfærens refraktionsindeks-struktur
de
Struktur des Refraktionsindexes in der Atmosphäre
el
δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
es
variación del índice de refracción en la atmósfera
fi
ilmakehän taittokerroinrakenne
fr
structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère
it
struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera
nl
refractie-indexstructuur van de atmosfeer
pt
variação do índice de refração na atmosfera
sv
struktur hos atmosfärens refraktionsindex
regional settlement structure
Building and public works
da
regional bystruktur
de
regionale Siedlungsstruktur
el
περιφερειακό δίκτυο οικισμών
en
regional settlement pattern
,
structure of regional urbanisation
fi
alueellinen asutusrakenne
fr
armature urbaine régionale
nl
regionaal nederzettingspatroon
regional structure
ENVIRONMENT
da
regional struktur
de
Raumstruktur
el
περιφερειακή δομή
es
estructura regional
fi
aluerakenne
fr
structure régionale
it
struttura locale
nl
geweststructuur
,
regionale structuur
pt
estrutura regional
sv
regional struktur
reinforced tyre structure
TRANSPORT
INDUSTRY
da
forstærket dæk
de
verstärkter Reifen
el
ενισχυμένη δομή ελαστικού
es
neumático de estructura reforzada
fi
vahvistettu renkaan rakenne
fr
pneumatique renforcé
it
pneumatico a struttura rinforzata
nl
versterkte band
pt
pneumático de estrutura reforçada
sv
förstärkt
relation structure activité
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem struktur og aktivitet
de
Struktur-Wirkung-Beziehung
el
σχέση δομής-δραστηριότητας
en
structure-activity relationship
es
relación estructura-actividad
fi
rakenteen ja toiminnan välinen suhde
it
relazione struttura-attività
nl
structuur-activiteitsrelatie
pt
relação estrutura-atividade
,
relação estrutura-atividade molecular
relation structure-activité
Chemistry
bg
SAR
,
зависимост структура-активност
cs
SAR
,
vztah mezi strukturou a aktivitou
da
SAR
,
struktur-aktivitets-relation
de
SAR
,
Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
SAR
,
σχέση δομής-δραστικότητας
en
SAR
,
structure-activity relationship
es
SAR
,
relación estructura-actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
fi
rakenne-aktiivisuussuhde
fr
RSA
,
hu
SAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
it
SAR
,
relazione struttura-attività
lt
SAR
,
struktūros ir savybių ryšys
lv
SAR
,
struktūras-darbības attiecība
mt
SAR
,
relazzjoni struttura-attività
nl
SAR
,
structuur-activiteitrelatiemodel
pl
SAR
,
zależność struktura-aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura/actividade
ro
SAR
,
relație structură-activitate
sk
SAR
,
vzťah štruktúry a aktivity
sl
SAR
,
razmerje med strukturo in aktivnostjo
sv
SAR
,
struktur-aktivitetssamband
rock-steady structure
Mechanical engineering
da
stiv konstruktion
de
Starrbau
,
Starrbauart
,
Starrbauweise
el
άκαμπτη κατασκευή
en
rigid construction
,
rigid design
,
rigid type construction
,
rigid type design
,
vibration-less construction
es
construcción rígida
fi
jäykkä rakenne
fr
construction rigide
it
costruzione rigida
nl
stabiele constructie
pt
construção rígida
sv
styv konstruktion
rollbar roll-over protective structure
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sl
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
sv
skyddsbåge
,
störtbåge