Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take a supplementary commitment decision
de
eine zusätzliche Mittelbindung beschliessen
to take a tow
TRANSPORT
da
tage bugsering
de
Schlepperhilfe nehmen
el
ρυμουλκώ
es
tomar el remolque
fr
prendre la remorque
it
prendere il rimorchio
nl
een sleepboot nemen
to take a turn with rope
TRANSPORT
da
tage tørn med trosserne
de
Leinen belegen
el
φέρνω βόλτα κάβο
,
φέρνω βόλτα σχοινί
es
torcer las guindalezas
fr
tourner les aussières
it
virare i cavi al verricello
nl
trossen inhieuven
to take a vehicle into custody
FINANCE
de
ein Fahrzeug sicherstellen
fr
saisir un véhicule
nl
een vervoermiddel in beslag nemen
to take a yaw
TRANSPORT
da
dreje ud af kurs
,
gire
de
Hauer machen
,
Schlenker machen
,
ausscheren
,
ausschiessen
,
schlenkern
el
παρατιμονιάζω
,
παροιακίζω
en
to lurch
,
to sheer
,
to yaw
fr
embarder
,
faire une embardée
,
rôder sur son ancre
nl
gieren
,
schuiver maken
,
uitgieren
,
uitscheren
,
uitschieten
to take decisions by a vote of the majority of ...
fr
prendre les décisions à la majorité de ...
to take exception to a witness
LAW
de
einen Zeugen,eine Zeugenaussage ablehnen
en
to impugn evidence
,
fi
jäävätä todistaja
,
moittia todistajaa
,
moittia todistajan lausumaa
fr
reprocher un témoignage
,
reprocher un témoin
,
récuser un témoin
it
ricusare un testimone o una testimonianza
,
rifiutare un testimone
nl
een getuige wraken
,
een getuigenverklaring wraken
pt
obstar ao depoimento de uma testemunha
sv
anföra jäv mot vittne
,
göra jävsinvändning mot vittnesutsaga
to take further steps in a proceeding
LAW
fr
entreprendre l'étape suivante d'une instance
to take in a reef
TRANSPORT
da
rebe sejl
de
ein Segel reffen
el
ελαττώνω την επιφάνεια ιστών
,
σειροδετώ μούδα
en
reef
,
fr
prendre un ris dans une voile
,
serrer un ris dans une voile
it
prendere terzaroli
,
terzarolare
nl
een zeil reven
to take its decisions by a simple majority
LAW
da
træffe sine beslutninger med simpelt flertal
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
es
tomar sus acuerdos por mayoría simple
fr
prendre les décisions à la majorité simple
it
prendere le decisioni a maggioranza semplice
nl
de besluiten met gewone meerderheid nemen
pt
deliberar por maioria simples
Dostopnost