Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
Migration
bg
диалог по въпросите на транзитната миграция по Средиземноморието
cs
Středomořský dialog pro tranzitní migraci
da
dialog om transitmigration i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerdialog über Transitmigration
el
Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση
en
Dialogue on Mediterranean Transit Migration
,
MTM
es
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo
,
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo
et
Vahemere piirkonnas toimuva rände dialoog
fi
vuoropuhelu Välimeren alueen kauttakulkusiirtolaisuudesta
fr
dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
it
MTM
,
dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
lt
dialogas apie tranzitinę migraciją per Viduržemio jūros regioną
lv
MTM
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran
,
MTM
nl
mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
pl
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej
,
MTM
pt
Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
ro
dialogul priv...
a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény
United Nations
cs
Barcelonská úmluva
,
Úmluva o ochraně Středozemního moře před znečišťováním
,
Úmluva o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří
da
Barcelonakonventionen
,
konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder
de
Übereinkommen von Barcelona
,
Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου
,
Σύμβαση της Βαρκελώνης
en
Barcelona Convention
,
Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
,
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
es
Convenio de Barcelona
,
Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo
et
Barcelona konventsioon
,
Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon
,
Vahemere saastekaitse konventsioon
fi
Barcelonan yleissopimus
,
yleissopimus Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueid...
a földtávol(pont) magassága
Communications
da
apogæumafstand
,
højden af apogæum
de
Höhe des Apogäums
el
ύψος απόγειου
en
altitude of the apogee
es
altitud del apogeo
et
apogee
,
maakaug
fi
apogeumin korkeus
fr
altitude de l'apogée
ga
airde an apaigí
hu
az apogeum magassága
it
altitudine dell'apogeo
lv
apogeja augstums
nl
apogeonhoogte
pl
wysokość apogeum
pt
altitude do apogeu
ro
altitudinea apogeului
sk
výška v apogeu
sl
višina apogeja
sv
apogeums höjd
a földtulajdont faji alapon szabályozó rendelkezések megszüntetéséről szóló törvény
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на ограниченията на основата на раса върху придобиването на право на собственост върху земя
cs
zákon o zrušení pozemkových zákonů založených na rase
da
lovforslag om ophævelse af racebetingede bestemmelser om jordbesiddelse
de
Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
el
Νόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
en
Abolition of Racially Based Land Measures Act
es
Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales
fi
laki rotuun perustuvien maanomistussäädösten kumoamisesta
fr
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
ga
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
it
progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale
lt
Žemės įsigijimą ir naudojimą pagal rasę panaikinantis aktas
nl
wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en h...
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
Iron, steel and other metal industries
da
hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
de
Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
el
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ
en
tinplate is supplied with a bright or matt finish
fr
le fer blanc est livré brillant ou mat
it
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
nl
vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
a folha verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
gr/onne blade
de
nach grünen Blättern
en
green leaves
es
hojas verdes
fr
feuilles vertes
it
foglie verdi
nl
groene bladeren
a folha verde(amargo)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
grønne blade(bitter)
de
nach grünen Blättern(bitter)
el
πράσινα φύλλα
en
green leaves(bitter)
es
hojas verdes (amargo)
fi
vihreät lehdet(karvas)
fr
feuilles vertes(amer)
it
foglie verdi(amaro)
nl
groene bladeren(bitter)
a folyamatos leltározás módszere
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
PIM-metoden
,
perpetual inventory method
de
Kumulationsmethode
,
PIM
,
Perpetual-Inventory-Methode
el
ΜΔΑ
,
μέθοδος διαρκούς απογραφής
en
PIM
,
perpetual inventory method
es
método del inventario permanente
et
jooksva inventuuri meetod
,
pideva inventariseerimise meetod
fi
investointikertymämenetelmä
fr
MIP
,
méthode de l'inventaire permanent
ga
modh an stoc-chuntais shíoraí
hr
PIM
,
metoda neprekidne inventarizacije
,
metoda stalne inventarizacije
hu
PIM
,
it
metodo dell'inventario permanente
lt
nuolatinio inventorizavimo metodas
nl
perpetual inventory method
pl
metoda permanentnej inwentaryzacji
pt
MIP
,
método do inventário permanente
sv
PI-metoden
,
PIM
,
metod för kapitalstocksberäkningar
,
perpetual inventory-metoden
a folyó fizetési mérleg hiánya
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефицит по текущата сметка
cs
schodek běžného účtu
da
underskud på betalingsbalancens løbende poster
,
underskud på de løbende poster
de
Leistungsbilanzdefizit
,
negativer Leistungsbilanzsaldo
el
έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
en
current account deficit
,
external deficit
es
déficit por cuenta corriente
et
jooksevkonto puudujääk
,
maksebilansi jooksevkonto puudujääk
fi
vaihtotaseen alijäämä
fr
déficit de la balance des paiements courants
,
déficit des échanges courants
ga
easnamh sa chuntas reatha
hr
manjak tekućeg računa platne bilance
it
disavanzo corrente
,
disavanzo delle partite correnti
,
disavanzo di parte corrente
lt
einamosios sąskaitos deficitas
lv
tekošā konta deficīts
,
ārējā konta deficīts
mt
defiċit fil-kont kurrenti
nl
lopenderekeningtekort
,
tekort op de lopende rekening
pl
deficyt obrotów bieżących
pt
défice da balança corrente
,
défice da balança de transações correntes
ro
deficit de cont curent
sk
deficit bežného účtu
sl
primanjkljaj tekočega računa
sv
underskott i bytesbalansen
a folyó fizetési mérleg többlete
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
da
overskud på betalingsbalancens løbende poster
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
Dostopnost