Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a hozzáférési hálózat függetlenítése
Information technology and data processing
bg
необвързан достъп до абонатната линия
,
последна миля
cs
zpřístupnění účastnického vedení
da
afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer
,
ubundtet adgang til abonnentledninger
,
ubundtet adgang til accesnettet
de
Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse
,
Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs
,
entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss
el
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
,
αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου
,
αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
en
LLU
,
local loop unbundling
,
unbundled access to the local loop
,
unbundling of local loop
es
DBL
,
desagregación del bucle local
et
kliendiliinide eraldamine
fi
tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
,
tilaajayhteyksien eriyttäminen
fr
dégroupage de l'accès à la boucle locale
,
dégroupage de la boucle locale
,
dégroupage des boucles locales
ga
díchuachadh na lúibe logánta
hu
helyi hurok átengedése
it
accesso disaggregato all'anello locale
,
accesso disaggregato alla rete locale
,
disaggregazione della rete local...
a hozzáférhetőség elve
Politics and public safety
LAW
cs
zásada dostupnosti
da
princippet om oplysningers tilgængelighed
,
princippet om tilgængelighed
,
tilgængelighedsprincippet
de
Grundsatz der Verfügbarkeit
el
αρχή της διαθεσιμότητας
en
principle of availability
es
principio de disponibilidad
fi
saatavuusperiaate
fr
principe de la disponibilité des informations
ga
prionsabal na hinfhaighteachta
hu
az információhoz való hozzáférés elve
it
principio di disponibilità
lt
prieinamumo principas
lv
pieejamības princips
mt
prinċipju tad-disponibbiltà
nl
beginsel van beschikbaarheid
pl
zasada dostępności
pt
princípio da disponibilidade
ro
principiul disponibilității
sk
zásada dostupnosti
sl
načelo dostopnosti
sv
principen om tillgänglighet
à huis clos
LAW
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
en
in camera
es
a puerta cerrada
fi
suljetuin ovin
,
yleisön läsnä olematta
it
a porte chiuse
mt
bil-bibien magħluqin
nl
met gesloten deuren
sv
bakom lyckta dörrar
a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság
cs
Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnic o odpadech
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή οδηγιών σχετικών με τα απόβλητα
en
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
fi
jätteistä annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivien täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets
it
Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti
pl
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektyw dotyczących Odpadów
ro
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeur...
a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи
cs
komisař(ka) pro humanitární pomoc a řešení krizí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za humanitární pomoc a řešení krizí
da
kommissær med ansvar for humanitær bistand og krisestyring
de
Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
,
Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και την Διαχείριση Κρίσεων
en
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
es
Comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
et
humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik
fi
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari
,
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises
ga
an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna
hr
povjerenica za humanitarnu pomoć i upravl...
a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus
cs
Evropský konsensus o humanitární pomoci
da
europæisk konsensus om humanitær bistand
de
Europäischer Konsens über die humanitäre Hilfe
el
ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
en
European Consensus on Humanitarian Aid
es
consenso europeo en materia de ayuda humanitaria
,
consenso europeo sobre la ayuda humanitaria
et
Euroopa konsensus humanitaarabi valdkonnas
fi
eurooppalainen konsensus humanitaarisesta avusta
,
humanitaarista apua koskeva eurooppalainen konsensus
fr
Consensus européen sur l’aide humanitaire
ga
an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil
it
consenso europeo sull'aiuto umanitario
lt
Europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos
lv
Eiropas konsenss par humāno palīdzību
mt
kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja
nl
Europese consensus over humanitaire hulp
pl
Konsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej
pt
consenso europeu em matéria de ajuda humanitária
ro
consens european privind ajutorul umanitar
sk
Európsky konsenzus o humanitárnej pomoci
sl
Evropsko soglasje o humanitarni...
a hundred per cent testing
Information technology and data processing
da
komplet afprøvning
,
udtømmende afprøvning
de
vollständiges Testen
el
δοκιμές 100%
,
εξαντλητικές δοκιμές
en
100% testing
,
exhaustive testing
es
pruebas completas al 100%
,
pruebas exhaustivas
fi
täydellinen testaus
fr
test à 100%
nl
exhaustieve testprocedure
pt
teste a 100 %
,
teste exaustivo
sv
uttömmande testning
A-hypervitaminos
da
A-vitaminforgiftning
,
hypervitaminosis A
de
A-Hypervitaminose
,
Vitamin A-Intoxikation
el
Α-υπερβιταμίνωση
,
δηλητηρίαση από βιταμίνη Α
en
A-hypervitaminosis
es
hipervitaminosis A
fr
hypervitaminose A
it
ipervitaminosi A
nl
hypervitaminose van vitamine A
pt
hipervitaminose A
a iargúlta atá sé
Regions and regional policy
da
afsides beliggenhed
en
the degree of remoteness
fr
éloignement
aid at a flat rate per hectare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast hektarstøtte
,
fast støtte pr. hektar
de
Pauschalbeihilfe je Hektar
,
pauschale Hektarbeihilfe
el
κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο
en
aid at standard rate per hectare
,
flat-rate aid per hectare
es
ayuda a tanto alzado por hectárea
fi
kiinteä hehtaarituki
,
kiinteämääräinen tuki hehtaaria kohti
fr
aide forfaitaire par hectare
,
aide forfaitaire à l'hectare
it
aiuto forfettario per ettaro
nl
forfaitaire steun per hectare
pt
ajuda fixa por hectare
,
ajuda forfetária por hectare
sv
schablonmässigt beräknat stödbelopp fastställt per hektar
Dostopnost