Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de retenue des véhicules à moteur
TRANSPORT
da
fastholdelsesanordning i motordrevne køretøjer
de
Haltesystem für Kraftfahrzeuge
el
σύστημα συγκράτησης των οχημάτων με κινητήρα
en
motor vehicle restraint system
es
sistema de retención de los vehículos a motor
it
sistema di ritenuta dei veicoli a motore
nl
bevestigingssysteem in motorvoertuigen
pt
sistema de retenção dos veículos a motor
système de retenue du conducteur
Mechanical engineering
de
Fahrerrückhaltevorrichtung
en
operator restraint system
it
dispositivo di ritenuta dell'operatore
nl
bevestigingsinrichting voor de bestuurder
pt
sistema de segurança do condutor
système de retenue pour enfants
TRANSPORT
da
fastgørelsesanordning for børn
de
Rückhaltesystem für Kinder
el
σύστημα συγκράτησης των παιδιών
en
retention system for children
es
sistema de sujeción de niños
it
sistema di ritenuta per bambini
nl
bevestigingssysteem voor kinderen
pt
sistema de segurança para crianças
système de retour des vapeurs
Chemistry
en
return system for fumes
nl
dampretoursysteem
système de retournement automatique de bande
Natural and applied sciences
da
automatisk tilbagespoling
de
System zur automatischen Tonbandumkehrung
el
σύστημα αυτόματης αλλαγής πλευράς της μαγνητικής ταινίας
en
auto-reverse system
es
sistema de cambio automático de banda
it
dispositivo automatico di lettura continua
nl
automatisch bandloopomkeersysteem
pt
sistema de inversão automática de banda
système de retrait de la PAC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøbsordningen
de
Rücknahmeregelung
en
CAP withdrawal system
es
sistema de retirada
it
sistema dei ritiri
nl
het uit de markt nemen van produkten
pt
sistema de retirada
système de retraite avec constitution d'un fonds
Social protection
bg
капиталова пенсионна схема
cs
fondový důchodový systém
da
finansieret fremtidig pensionsforpligtelse
,
finansieret pension
,
finansieret pensionsordning
,
fondsbaseret ordning
,
opsparingsbaseret pensionsordning
de
kapitalgedecktes Altersversorgungssystem
,
kapitalgedecktes Modell
el
κεφαλαιοποιητικό σύστημα συντάξεων
en
funded pension
,
funded pension scheme
,
funded scheme
es
plan de capitalización
,
régimen de pensiones basado en la capitalización
,
sistema de pensiones de capitalización
et
kogumispensioni skeem
,
kogumisskeem
fi
rahastoiva eläkejärjestelmä
,
rahastoiva järjestelmä
fr
régime de retraite par capitalisation
,
régime par capitalisation
,
système de retraite opérant avec constitution de réserves
,
système de retraite par capitalisation
hu
tőkefedezeti rendszer
it
regime pensionistico a capitalizzazione
,
sistema pensionistico a capitalizzazione
lt
investicinis pensijų kaupimo modelis
nl
kapitaaldekkingsstelsel
,
pensioenstelsel met kapitaaldekking
pl
kapitałowy system emerytalny
pt
regime de pens...
système de retraite par répartition
Insurance
da
samtidighedssystem
de
Zahle-wenn-Du-gehst-System
el
μέθοδος καταβολής παροχών
en
pay-as-you-go system
es
régimen de capitalización-distribución
,
sistema de retención en el momento de percibir la renta
fi
jakojärjestelmä
it
sistema della ripartizione
,
sistema pensionistico per ripartizione
nl
pay-as-you-go-regeling
pt
método de repartição
sv
fördelningssystem
système de retraite sans capitalisation
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Social affairs
da
løbende finansieret pensionsordning
,
pensionsordning med løbende finansiering
de
umlagefinanziertes Altersversorgungssystem
en
unfunded pension plan
,
unfunded pension scheme
es
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto
,
sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto
,
sistema de pensiones de reparto
et
jooksvalt finantseeritav pensioniskeem
fi
ei-rahastoiva eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite sans constitution de réserves
,
système de retraite sans constitution de fonds
,
système de retraite sans création de réserves
it
sistema previdenziale a ripartizione
nl
pensioenstelsel zonder kapitaaldekking
sv
ofonderat pensionssystem
système de retransmission par satellites
da
SNG
,
satelitbaseret nyhedsindsamlingssystem
de
"SNG"-System
el
σύστημα συγκέντρωσης ειδήσεων μέσω δορυφόρου
en
SNG
,
SNG
,
satellite news gathering
es
sistema SNG
,
sistema de recogida de información por satélite
fi
satelliitteihin perustuva uutisten keruu
it
SNG
,
sistemi di ritrasmissione via satellite
nl
SNG-systeem
pt
SNG
,
sistema de recolha de notícias por satélite
sv
satellitbaserat nyhetsinsamlingssystem