Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to write off an asset or a liability
Accounting
en
to depreciate
,
to write down the value of an asset by depreciation
,
fr
amortir
,
dépréciation d'un actif
,
réduction de valeur d'un actif
to write off as a bad debt
Accounting
fr
créance qui se révèle irrécupérable
nl
oninbare vordering
,
vordering die oninbaar blijkt
trade mark of such a nature as to deceive the public
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
trade marks which are of such a nature as to deceive the public
LAW
de
Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen
es
marcas que puedan inducir al público a error
fr
marques qui sont de nature à tromper le public
it
marchi che sono di natura tale da ingannare il pubblico
traffic offered to a group of circuits or a group of switches
Communications
de
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen
el
προσφερόμενη κίνηση σε δέσμη κυκλωμάτων ή σε ομάδα οργάνων διασύνδεσης
es
tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
fi
piiri-tai kytkinryhmälle tarjottava liikennöinti
fr
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion
it
traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori
nl
verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
pt
tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores
sv
trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare
transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff
FINANCE
de
Umtarifierung einer Ware von einer Tarifnummer des Zolltarifs in eine andere
fr
transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre
it
trasferimento di un prodotto da una voce della tariffa doganale all'altra
nl
overbrengen van een produkt van een post van het douanetarief naar een andere
transfer of marketing authorisation to a new holder
de
Übertagung der Zulassung auf einen neuen Inhaber
hu
forgalombahozatali engedély átruházása új jogosultra
transfer of power to a civilian government
LAW
da
overdrage magten til en civil regering
de
zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten
el
παράδοση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση
es
entregar el poder a un gobierno civil
fr
passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
it
trasmettere i poteri a un governo civile
nl
overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag
pt
transferência de poderes para um Governo civil
Dostopnost