Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marque de joint glacée
INDUSTRY
de
Gefrierrisse in der Mündungsdichtfläche
el
Kαλτσινιασμένη επιφάνεια σφραγίσεως
en
crizzled sealing surface
es
marca de junta agrietada
fi
kylmähalkeama suun tiivistyspinnassa
it
superficie di chiusura rugosa
pt
superfície da junta com sedas
,
superfície da junta gretada
sv
småsprickor på halsring
matériau de joint
INDUSTRY
da
tætningsmasse
de
Dichtmasse
,
Dichtungsmasse
,
Dichtungsmaterial
,
Dichtungsstoff
el
στεγανοποιητικό υλικό
en
gasket material
,
jointing material
,
sealing mass
,
sealing material
es
material de cierre
fi
saumamassa
,
saumatäyte
,
saumausaine
,
tiivistysaine
,
tiivistysmassa
fr
matériau d'étanchéification
,
produit d'étanchéité
it
materiale di tenuta
nl
pakkingmateriaal
,
pakkingsmateriaal
pt
material de vedação
sv
tätningsmassa
,
tätningsmaterial
matériau pour joint
Technology and technical regulations
Building and public works
en
jointing material
matter within its sphere of joint competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia compartida
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
mechanisme voor de ondersteuning (van het MKB) bij de oprichting van transnationale "joint ventures"
FINANCE
de
Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen
el
μηχανισμός υποστήριξης της δημιουργίας διακρατικών κοινών επιχειρήσεων
en
support mechanism for the creation of transnational joint ventures
es
mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales
fi
kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitettu tukimekanismi
fr
mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales
it
meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali
pt
mecanismo de apoio à criação de empreendimentos comuns transnacionais
sv
stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
Social protection
da
del af lægeudgifterne, som den fælles sygeforsikringsordning ikke godtgør
de
Krankenkosten, die vom Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem nicht erstattet wurden
es
gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAM
fr
frais médicaux qui restent à charge après intervention du RCAM
it
spese mediche a carico dopo l'intervento del RCAM
nl
medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel
pt
despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
member of the establishment staff of the Joint Research Centre ( JRC )
EUROPEAN UNION
de
Atomanlagenbediensteter der Gemeinsamen Kernforschungsstelle ( GKFS )
el
μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
fr
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires (CCRN)
it
agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari ( C.C.R.N. )
nl
functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O.K. )
pt
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU)
da
medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU)
de
Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union (AKP-EU)
el
Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης όσον αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής 'Ενωση (ΑΚΕ-ΕΕ)
es
Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE)
fi
Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan Unionin välisen sopimuksen yhteiskokouksessa (AKT-EU)
fr
Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du...
Dostopnost