Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the procedural law of a Member State
LAW
da
en medlemsstats retsplejeregler
de
das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
el
το δικονομικό δίκαιο (ενός κράτους μέλους)
es
derecho procesal de un Estado miembro
fr
le droit de procédure d'un Etat membre
nl
het procesrecht van een lidstaat
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
LAW
de
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
es
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembro
fr
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre
it
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro
thermally neutralised state
Electronics and electrical engineering
da
termisk neutraliseret
,
umagnetiseret tilstand
de
jungfräulicher Zustand
,
thermisch neutralisierter Zustand
,
thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
el
θερμικά εξουδετερωμένη κατάσταση
en
thermally neutralized state
,
virgin state
es
estado neutralizado térmicamente
,
estado virgen
fr
état neutralisé thermiquement
,
état vierge
it
stato neutralizzato termicamente
,
stato vergine
nl
maagdelijke toestand
,
thermisch geneutraliseerde toestand
pt
estado neutralizado termicamente
,
estado virgem
sv
termiskt neutraliserat tillstånd
thermal state of the ingots
Iron, steel and other metal industries
de
thermischer Zustand der Stangen
fr
état thermique des lingots
nl
thermische toestand van de gietelingen
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
it
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
nl
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in he...
Dostopnost