Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voor eigen rekening geproduceerde vaste activa
ECONOMICS
da
realkapitalgoder produceret for egen regning
de
selbsterstellte Anlagen
el
αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
en
fixed capital goods produced on own account
es
bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
fr
biens de capital fixe produits pour compte propre
it
beni d'investimento prodotti per conto proprio
pt
bens de capital fixo produzidos por conta própria
voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa
FINANCE
da
sikkerhedstillelse,der kan anvendes ved ESCB's likviditetstilførende pengepolitiske operationer
de
Sicherheit,die bei den liquiditätszuführenden geldpolitischen Operationen verwendbar ist
el
ασφάλεια επιλέξιμη προς χρήση στις πράξεις του ΕΣΚΤ για την παροχή ρευστότητας
en
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
es
activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
fr
garantie éligible au refinancement du SEBC
it
attività stanziabile a garanzia delle operazioni di finanziamento del SEBC
pt
ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
vooruitbetaald op immateriële vaste activa
da
forudbetalinger for immaterielle anlægsaktiver
de
geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
el
προκαταβολές κτήσεως ασώματων ακινητοποιήσεων
en
advances and payments on account in respect of intangible assets
es
anticipos para inmovilizaciones inmateriales
fi
aineettomista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut ja maksut
fr
avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
ga
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
it
1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali;2)acconti a fornitori
nl
vooruitbetalingen
sv
förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar
voorwaardelijke activa (vorderingen)
Accounting
da
eventualforpligtelser
de
Eventualforderungen
el
υπό αίρεση/εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία
en
contingent assets
es
activos contingentes
fi
ehdolliset rahoitusvarat
,
ehdolliset varat
fr
actifs conditionnels
,
actifs éventuels
hr
potencijalna aktiva
it
attività condizionate
lt
sąlyginis turtas
pt
ativos condicionais
sk
podmienené aktíva
sv
villkorade tillgångar
vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
LAW
de
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
en
action for liquidation of the company's assets
fi
yhtiöpääoman selvitystä koskeva kanne
fr
action en liquidation de l'actif social
it
azione di liquidazione dell'attivo sociale
nl
vordering tot vereffening van het vermogen
pt
ação de liquidação do ativo social
sv
ansökan om likvidation av bolagstillgångarna
vrije beschikking over de activa
Insurance
en
free disposal of the assets
fi
varojen vapaa hallinta
fr
libre disposition des actifs
it
libera disponibilità delle attività
lv
brīva rīcība ar aktīviem
pl
swobodne rozporządzanie aktywami
vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
LAW
FINANCE
da
aktivernes fritagelse for restriktioner
de
Befreiung der Vermögenswerte von Beschränkungen
el
απαλλαγή των περιουσιακών στοιχείων από περιορισμούς
en
freedom of assets from restrictions
es
exención de restricciones sobre los activos
fr
exemption relative aux avoirs
,
exemption relative aux avoirs de la Banque
it
immunità delle attività da restrizioni
pt
imunidade dos ativos do Banco em relação a medidas restritivas
vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
FINANCE
da
aktivernes fritagelse for restriktioner
de
Befreiung der Vermögenswerte von Beschränkungen
el
απαλλαγή των περιουσιακών στοιχείων από περιορισμούς
en
freedom of assets from restrictions
es
exención de restricciones sobre los activos
fr
exemptions relatives aux avoirs
it
immunità delle attività da restrizioni
pt
imunidade dos ativos
waardebepaling van activa tegen de actuele waarde
Communications
da
værdiansættelse af aktiver i nutidsværdi
de
Bewertung von Vermögen nach seinem Marktwert
el
αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού του δικτύου σε τρέχουσα αξία
en
evaluation of assets at current value
es
valoración de los activos en valor corriente
fr
évaluation des actifs à la valeur actuelle
ga
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
it
valutazione dei cespiti al valore attuale
waardecorrecties op activa
Business organisation
Accounting
da
værdiregulering af aktiver
de
Wertberichtigungen auf Vermögenswerte
el
διορθώσεις της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού
en
value adjustments in respect of assets
es
correcciones de valor en los elementos del activo
fr
corrections de valeur sur les éléments de l'actif
Dostopnost