Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til samtidig bøjning og strækning af knæet og hoften
de
Geraet zum gleichzeitigen Beugen und Strecken des Knies und der Huefte
el
συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων
en
apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
es
aparato para la flexión y extensión simultanea de la rodilla o de la cadera
fr
appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche
it
apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
nl
toestel voor het buigen en strekken van knie en heup
pt
aparelho para flexão e extensão simultânea do joelho e da coxa
apparat til skrælning ved strålevarme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Strahlhitze arbeitende Schael-und Putzapparat
el
συσκευή αφαίρεσης της φλούδας με ακτινοβολία θερμότητος
en
radiant heat peeler
es
aparato para mondar por calor radiante
fr
appareil à éplucher par chaleur rayonnante
it
apparecchio per sbucciare per mezzo di calore radiante
nl
toestel voor het schillen door warmtestraling
pt
aparelho para descascar por calor radiante
apparat til sønderdeling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tresterschleuder
el
συσκευή θρυμματισμού
en
crumbling machine
,
disintegrating machine
es
desmunecadora
fr
émietteur
it
sgretolatore
nl
machine voor het verbrokkelen van droesemkoeken
pt
esmigalhador
apparat til spiritusprøve
da
intoximeter
de
Alkoholtest
,
Alkoholtester
,
Atemalkohol-Messgerät
,
Intoximeter
el
συσκευή αλκοτέστ
en
alcoholometer
,
alcomoter
,
breathalyser
,
breathanalyzer
,
drunkometer
,
intoximeter
es
alcohómetro
,
alcotest
fi
alkometri
,
puhalluskoe
fr
alcootest
,
alcootesteur
,
analyseur d'haleine
,
éthylomètre
,
éthylotest
it
alcoltest
,
palloncino dell'alcooltest
,
prova del palloncino
,
prova di alcolemia
nl
ademanalysator
,
ademtest
,
intoximeter
pt
alcoolímetro
,
alcooteste
,
teste de alcoolemia
sv
alkometer
,
alkotest
apparat til sporskiftebetjening med trådtræk
TRANSPORT
de
Hebelbank
el
χειριστήριο σύρματος μετάδοσης κίνησης
en
locking frame with wire gear
es
aparato de maniobra con transmisión funicular
fr
appareil de manoeuvre à fil de transmission
it
apparecchio di manovra con trasmissione a filo
nl
toestel voor wisselbediening met trekdraad
apparat til sprøjtning mod tilsmudsning
de
Druckbestaeuber
el
αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού
en
anti-smudging spraying machine
es
aparato antimaculador de chorro
fr
appareil antimaculage à jet
it
apparecchio antimaculatore a getto
nl
anti-smetapparaat
,
verstuivingsapparaat
pt
aparelho de jato para eliminar as nódoas do papel
apparat til statisk belastning
de
statische Zugfestigkeitpruefmaschine
,
statische Zugpruefmaschine
en
static tension balance
fr
machine pour essais de traction statique
it
bilancia a tensione statica
nl
statische vermoeiingsbank
apparat til støtte af legemsfunktioner
de
Gerät zur Unterstützung von Körperfunktionen
el
μηχάνημα υποβοήθησης των φυσιολογικών λειτουργιών
en
equipment for the support of body functions
fr
appareil d'assistance de fonctions physiologiques
it
apparecchio per l'assistenza di funzioni fisiologiche
nl
lichaamsfunctiesondersteunend toestel
apparat til sygegymnastik
de
Geraet der medizinischer Gymnastik
,
Heilgymnastikgeraet
el
συσκευή θεραπευτικής γυμναστικής
en
medical exercising equipment
es
aparato de gimnasia médica
fr
appareil de gymnastique médicale
it
apparecchio per la ginnastica medica
nl
heilgymnastiektoestel
pt
aparelho para ginástica médica
apparat til synsprøver
de
Apparat zum Pruefen der Sehschaerfe
el
συσκευή για την εξέταση της όρασης
en
sight-testing apparatus
es
aparato para pruebas visuales
it
apparecchio per controlli oftalmici
nl
apparaat voor het onderzoek van de gezichtsscherpte
pt
aparelho para exame oftalmológico
,
aparelho para exame visual