Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
pt
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
appel éclair
INTERNATIONAL RELATIONS
el
επείγουσα έκκληση
en
flash appeal
ga
achainí phráinneach
hu
gyorssegély iránti kérelem
it
appello lampo
lv
neatliekamās humānās palīdzības aicinājums
pl
apel o natychmiastową pomoc
sl
bliskoviti poziv
,
poziv za takojšnjo pomoč
appel écoulé
Information technology and data processing
da
opkald behandlet
en
call handled
es
llamada cursada
,
llamada tratada
it
chiamata trasferita
nl
aanroep afgehandeld
sv
förmedlat samtal
appel efficace
Information technology and data processing
da
effektivt opkald
,
gennemført samtale
de
hergestellte Verbindung
,
zustandegekommene Verbindung
,
zustandegekommener Anruf
en
completed call
,
effective call
es
llamada completada
,
llamada eficaz
fi
vastattu kutsu
,
yhdistetty puhelu
fr
communication établie
it
chiamata completa
,
chiamata efficace
nl
tot stand gekomen oproep
,
tot stand gekomen verbinding
pt
chamada completada
sv
etablerat samtal
appel en attente
Communications
de
Anklopfen
,
wartende Belegung
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fi
koputus
fr
appel en instance
it
attesa chiamata
,
chiamata in attesa
nl
oproepaankondiging
pt
apresentação de chamada de entrada
sv
samtal väntar
appel en attente
da
opkald venter
de
Anklopfen
el
αναμονή κλήσης
,
κλήση σε αναμονή
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fr
notification de l'arrivée d'un appel
it
chiamata in attesa
nl
gespreksaankondiging
,
melding van een binnenkomende oproep
pt
chamada em espera
appel en cause
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
intervention forcée
,
mise en cause
it
chiamata in causa
,
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
pt
chamamento a juízo
Dostopnost