Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-appel
Communications
da
tilbagekald
de
Rückfrage
el
ενδιάμεση ερώτηση
,
κλήση ενδιερώτησης
en
enquiry call
es
comunicación retentiva
fi
välikysely
fr
mise en garde pour appel intérieur
it
richiamata
nl
ruggespraak
sv
förfrågningsanrop
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
Information technology and data processing
el
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
en
internal consultation hold
es
retención por consulta interna
fi
sisäinen välipuhelu
fr
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
double appel avec transfert des communications en départ
Information technology and data processing
da
lokal til by omstilling
de
Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
el
εξερχόμενη μεταφορά κλήσεων από την τηλεφωνήτρια
en
outgoing attendant transfer
es
transferencia a operadora de llamadas salientes
fi
välittäjän suorittama lähtevän puhelun siirto
fr
transfert des appels sortants
it
trasferimento uscente da operatore
nl
uitgaande bedieningstransfer
pt
transferência à operadora de chamadas de saída
sv
vidarekoppling till telefonist av utgående samtal
double appel courtier
Information technology and data processing
da
delt forbindelse
de
aufgetrennte Verbindung
el
διαχωρισμένη σύνδεση
en
split connection
es
conexión dividida
fi
välittäjän keskustelumahdollisuus puhelun osapuolten kanssa yksitellen
,
yksipuolinen yhteys
fr
communication en va-et-vient
,
consultation séparée
,
consultation séparée des correspondants
,
it
connessione con disinserimento
nl
gescheiden verbinding
pt
conexão separada
sv
delad ledning
double appel et conférence à trois
Information technology and data processing
da
samtaleskift
de
offene Konferenz
el
προοδευτική διάσκεψη
en
progressive conference
es
conferencia progresiva
fi
välipuhelun avulla muodostettu kolmen neuvottelu
fr
consultation suivie de conférence à trois
,
mise en conférence progressive
it
chiamata telefonica multipla a costituzione progressiva
nl
progressieve conferentie
pt
conferência progressiva
sv
konferens genom samtalsförening
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
Information technology and data processing
da
samtale til anden centralledning
de
Rückfrage von Amtsleitung zu Amtsleitung
el
διαβούλευση μεταξύ ζευκτικών κυκλωμάτων
en
trunk-to-trunk consultation
es
consulta desde un enlace a otro
fi
keskusjohtojen välinen välipuhelu
it
collegamento tra giunzioni
nl
raadpleging tussen hoofdlijnen
pt
consulta de junção a junção
sv
konsultation med andra huvudledningar
,
konsultation med andra trunkledningar
double appel universel
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas
émission appel
Information technology and data processing
da
drejning af nummer
,
opkald af nummer
,
tastning af nummer
de
Gesprächsimpulssenden
el
εκπομπή παλμού κλήσης
en
call pulse sending
es
emisión de impulsos de llamada
fi
valintapulssien lähetys
it
emissione di impulsi di chiamata
nl
doorsturen van oproepimpulsen
pt
emissão dos impulsos de chamada
sv
nummertagning
en faisant appel à ses ressources propres
EUROPEAN UNION
da
ved anvendelse af egne midler
de
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
el
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
en
by utilising its own resources
es
recurriendo a sus propios recursos
it
facendo appello alle proprie risorse
nl
met een beroep op haar eigen middelen
pt
utilizando os seus próprios recursos
sv
genom att utnyttja egna medel
Dostopnost