Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atraso na base de tempo
Electronics and electrical engineering
da
forsinket tidsafbøjning
de
verzoegerte Zeitablenkung
el
επιβραδυνόμενη σάρωση
en
delayed time-base sweep
es
barrido retardado
fr
balayage retardé
it
scansione ritardata dell'asse dei tempi
nl
naijlende tijdbasis
sv
fördröjt svep
atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
de
die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
en
allocation of remaining seats on the basis of the highest average
fr
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
it
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
nl
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
atribuir as receitas com base na causalidade
da
henføre indtægterne efter princippet om korrekt afvejning
de
die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen
el
κατανομή εσόδων με βάση την αιτιώδη σχέση
en
to attribute revenues on the basis of causation
es
asignar los ingresos basándose en la causalidad
fr
imputer les recettes selon le principe de causalité
ga
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
it
imputare i ricavi in funzione del principio di causalità
nl
de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid
attenuazione della trasmissione di riferimento di base tra antenne isotrope
Electronics and electrical engineering
da
reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner
,
reference-transmissionstab mellem isotrope antenner
de
Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern
el
απώλεια μετάδοσης αναφοράς μεταξύ ισοτροπικών κεραιών
en
basic transmission loss between isotropic aerials
,
basic transmission loss between isotropic antennas
es
pérdida básica de transmisión entre antenas isótropas
fi
isotrooppisten antennien välinen perussiirtohäviö
fr
affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes
it
attenuazione della trasmissione di riferimento tra antenne isotrope
nl
basistransmissiedemping tussen isotropische antennes
pt
perda básica de transmissão entre antenas isotrópicas
sv
allmän sändningsförlust mellan isotropiska antenner
attività ponderata in base al rischio
da
risikovægtede aktiver
de
risikogewichtete Aktiva
el
στοιχεία σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο του ενεργητικού
en
risk-adjusted assets
es
activos ponderados en función de su riesgo
fr
actifs à risques pondérés
ga
sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
nl
naar risicograad gewogen activa
pt
ativos ponderados pelo risco
atto redatto in base a una bozza
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
nl
op ontwerp gemaakte akte
pt
ato redigido em forma de projeto
sv
utkast till handling
attrezzatura di prova di accesso di base
Information technology and data processing
da
basal tilslutningsudrustning
de
Testausstattung für den Basiszugriff
en
basic access test equipment
es
equipamiento de prueba de acceso básico
fr
équipement de test d'accès de base
nl
testuitrusting voor basistoegang
pt
equipamento de ensaio de acesso básico
attribut de service de base
de
Basisdienstmerkmale
en
basic service attributes
fi
peruspalveluattribuutit
it
attributi di servizio di base
nl
basisservice-attributen
sv
bastjänstkategori
attrito sulla base
Building and public works
da
friktion ved fundamentet
,
friktion ved tåen
de
Reibung auf Fundamentsohle
el
τριβή στη βάση
en
base friction
,
friction on the base
es
rozamiento en la base
fr
frottement sur la base
it
attrito sul fondo
,
nl
wrijving langs het grondvlak
atualização da base de dados de rede
Communications
Electronics and electrical engineering
da
netværks databaseopdatering
de
Netzwerkdatenbank-Aktualisierung
el
ενημερώσεις βάσης δεδομένων δικτύου
,
ενημερώσεις δεδοβάσης δικτύου
en
network database updates
es
actualizaciones de bases de datos de redes
fi
verkkotietokannan päivitys
nl
bijgewerkte versie van een netwerkdatabase
sv
uppdatering av nätverksdatabas
Dostopnost