Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
girder beam
Building and public works
da
bjælke
,
drager
de
Vollwandtraeger
el
ολόσωμη δοκός
en
solid web
es
jácena de alma llena
,
viga de alma llena
fi
levykannatin
,
levypalkki
fr
poutre à âme pleine
it
trave ad anima piena
nl
balk
,
bint
,
volwandligger
sv
balk med helt liv
,
fullivsbalk
glidepath beam
Communications
TRANSPORT
de
Gleitwegleitstrahl
el
δέσμη τροχιάς καθόδου προσέγγισης
en
glide path beam
,
es
haz de la trayectoria de planeo
fi
laskeutumisradiomajakan säde
fr
faisceau de la trajectoire d'atterrissage
it
fascio del sentiero di planata
nl
glijpadbundel
pt
feixe de trajetória de descida
sv
glidbanestråle
Glide-Path beam
TRANSPORT
da
glidevejssignal
de
Gleitwegstrahl
el
δέσμη ενεργειακών κυμάτων για την σήμανση της κατεύθυνσης της προσέγγισης
fi
ILS-liukuohjaus
,
ILS:n liukupolku
fr
faisceau de radioalignement de descente
it
sentiero di discesa
nl
dalingvlak
,
glijpadvlak
sv
glidbanestråle
global beam
Electronics and electrical engineering
da
globalt dækkende stråle
de
globale Strahlung
el
δέσμη παγκόσμιας κάλυψης
es
haz de cobertura mundial
,
haz global
fi
maapallon peittävä keila
fr
faisceau à couverture mondiale
,
faisceau à couverture totale
nl
globe-bedekkende bundel
pt
feixe de cobertura global
sv
global stråle
grey beam
Technology and technical regulations
da
bom til ubleget materiale
de
Zwischenbaum
el
στημόνι εκρού
es
enjulio de crudo
fr
ensouple pour écru
pt
órgão de teia em cru
sv
förbom
,
råbom
guide beam
TRANSPORT
da
ledebjælke
,
styrebjælke
de
Fuehrungsbalken
el
οδηγός δοκός
fi
ohjauspalkki
fr
poutre conductrice
,
poutre guide
it
trave di guida
nl
geleidebalk
pt
viga de apoio
,
viga de caixão
sv
styrbalk
guideway beam
TRANSPORT
Building and public works
da
styre-og ledebjælke
de
Fahrbalken
el
σημαδούρα τηλεκατευθύνσεως
,
στήλος τηλεκατευθύνσεως
es
viga de guiado
fi
ohjausratapalkki
fr
poutre de guidage
ga
bíoma treoir-raoin
it
trave di guida
nl
monorail
pt
viga de guiamento
sv
balk
half beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikbjælke
de
Halbbalken
,
Kurzbalken
el
ημίζυγο
,
μεσόζυγο
,
μετζοκάμαρο(κν.)
en
short beam
es
bao partido
,
barrote
,
medio bao
fi
puolipalkki
fr
demi-barrot
it
barrotto
,
mezzo baglio
nl
niet dwarsscheeps doorlopende dekbalk
pt
meio-vau
half-power beam
Information technology and data processing
da
halveffekt-stråle
de
Strahlenbündel mit halber Leistung
el
δέσμη μισής ισχύος
es
haz de potencia mitad
fi
puolen tehon keila
fr
faisceau à mi-puissance
it
fascio di metà potenza
nl
halfvermogen-bundel
pt
feixe de meia potência
sv
halveffektstråle