Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to carry a case
deGerichtssache durchführen
frconduire une cause
itcondurre una causa
ruпроводить судебное дело
slizpeljati sodno zadevo
hrprovesti sudski predmet
srпровести судски предмет
to close/dismiss a case
deSache schließen
frconclure une cause
itconcludere una causa
ruпрекратить дело
slzaključiti zadevo
hrzavršiti predmet
srзавршити предмет
to conduct/handle a case
deeinen Prozess führen/ leiten
frfaire/poursuivre un procès
itfare/perseguire un processo
ruвести судебное дело
slvoditi pravdo
hrvoditi parnicu
srводити парницу
to conduct a case/court/ lawsuit
deeinen Prozess/ Rechtstreit führen/ Gerichtsverhandlung leiten
frfaire/poursuivre/ mener un procès juridique
itfare/condurre un processo giuridico
ruвести судебное дело/ судебный процесс
slvoditi sodni postopek/ sodno obravnavo
hrvoditi sudski postupak/ sudsku raspravu
srводити судски поступак/ судску расправу
to conduct one's own case
desich selbst (vor Gericht) vertreten
frplaider soi-même sa cause
itdifendersi stesso in propria causa
ruзащищаться в суде самому себе
slzagovarjati se sam na sodišču
hrbraniti se sam u sudu
srбранити се сам у суду
to deal with a case
deüber eine Sache entscheiden
frstatuer sur une affaire
itdecidere su un affare
ruрешать о деле
slodločati o zadevi
hrodlučivati o predmetu
srодлучивати о предмету
to decide a case
dein einer Sache entscheiden
frstatuer sur une affaire
itdeliberare in uno caso
ruрешить судебное дело
slodločiti o sodni zadevi
hrdonijeti odluku/ riješiti predmet
srдонети одлуку/ решити предмет
to determine a case
debescheiden/richten
frstatuer
itdecidere/deliberare
ruвыносить решение
slodločiti o zadevi
hrriješiti predmet
srрешити предмет
Dostopnost