Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità
da
Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker
de
Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
el
Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών
en
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
es
Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
fr
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
nl
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
pt
Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias
programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie (1994-1997)
ENVIRONMENT
en
four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics
fr
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
nl
vierjarenprogramma (1994-1997) met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
PSI,è la componente hardware della sequential inference machine(SIM)
Information technology and data processing
da
PSI-datamat
,
PSI-maskine
de
PSI
,
PSI-Maschine
en
PSI
,
personal sequential inference machine
es
máquina psi
fi
PSI-kone
,
henkilökohtainen sekventiaalinen päättelykone
fr
machine psi
it
personal computer inferenziale sequenziale
nl
PSI-machine
sv
PSI-maskin
QG componente
Defence
da
component-hovedkvarter
,
komponenthovedkvarter
,
værnshovedkvarter
de
CCHQ
,
Hauptquartier einer Streitkraftkomponente
en
component HQ
,
component headquarters
fi
puolustushaaraesikunta
fr
QG de composante
,
quartier général de composante
it
quartier generale componente
mt
CCHQ
,
Kwartieri ġenerali tal-komponenti
nl
deelhoofdkwartier
pl
dowództwo komponentu
pt
QGC
,
Quartel-General de Componente
sv
taktiskt kommando
regione a forte componente rurale
EUROPEAN UNION
da
område med udpræget landbrugskarakter
de
stark agrarisch geprägte Region
el
περιφέρεια με έντονα αγροτικό χαρακτήρα
en
least urbanized regions
es
region de fuerte caracter rural
fr
région à forte ruralité
nl
sterk landelijk gebied
pt
região fortemente rural
rele a componente inversa
Electronics and electrical engineering
da
relæ med invers karakteristik
de
Inverskomponentenrelais
el
ηλεκτρονόμος αναστρόφου χαρακτηριστικού
en
inverse characteristic relay
es
relé de secuencia inversa
,
relé de secuencia negativa
fi
käänteisarvoinen rele
fr
relais à composante inverse
nl
relais werkend op de inverse component
pt
relé de sequência inversa
restituzione della componente continua
Communications
da
jævnspændings genindsætning
de
Gleichstromwiedergewinnung
en
d.c.restoration
es
restitución de la componente continua
fi
tasatason palautus
fr
restitution de la composante continue
it
ripristino della componente continua
nl
herstel van de nulcomponent
pt
restituição da componente contínua
sv
likspänningsåterställning
rettifica di valore della componente creditizia
Financial institutions and credit
bg
корекция на кредитната оценка
cs
úvěrová úprava v ocenění
da
kreditværdijustering
,
værdiansættelsesjustering
de
Anpassung der Kreditbewertung
,
CVA
,
kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
el
προσαρμογή πιστωτικής αποτίμησης
en
CVA
,
credit valuation adjustment
,
credit value adjustment
es
AVC
,
ajuste de valoración del crédito
et
krediidiväärtuse korrigeerimine
fi
vastuun arvonoikaisu
fr
ajustement de l'évaluation de crédit
ga
coigeartú ar luacháil creidmheasa
hu
hitelértékelés kiigazítása
,
hitelértékelési korrekció
it
aggiustamento della valutazione del credito
,
lt
CVA
,
kredito vertinimo koregavimas
lv
CVA
,
kredīta vērtības korekcija
mt
CVA
,
aġġustamenttal-valwazzjoni tal-kreditu
nl
aanpassing van de kredietwaardering
,
kredietwaardeaanpassing
pl
korekta wyceny kredytowej
pt
ajustamento da avaliação de crédito
ro
ajustarea evaluării creditului
sk
úprava ocenenia pohľadávky
sl
prilagoditev kreditnega vrednotenja
sv
kreditvärdighetsjustering
revoca (dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'approvazione CEE del modello, ecc.)
da
tilbagekaldelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Entzug (der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-betriebserlaubnis, der EWG- Bauartzulassung usw.)
el
ανάκληση (της επικύρωσης ΕΟΚ, της έγκρισης ΕΟΚ, της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ)
en
withdrawal (of EEC component type-approval, of EEC type-approval, of EEC pattern approval, etc.)
fr
retrait (de l'homologation CEE, de la réception CEE, de l'agrément CEE de modèle, etc.)
nl
intrekking (van de EEG-goedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG- goedkeuring voor onderdelen, van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)