Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de conduite extra-urbain
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
cyklus for kørsel uden for byområder
de
Außerstädtischer Fahrzyklus
el
εξωαστικός κύκλος οδήγησης
,
υπεραστικός κύκλος
en
EUDC
,
Extra Urban Driving Cycle
,
extra-urban cycle
es
ciclo de conducción extraurbano
,
ciclo no urbano
fi
ajojakso taajama-alueen ulkopuolella
fr
cycle extra-urbain
it
ciclo extraurbano
nl
buitenstedelijke cyclus
,
cylus buiten bebouwde gebieden
,
rijcyclus buiten de bebouwde kom
pt
ciclo extraurbano
cycle de conduite urbain
da
kørecyclus for kørsel i byområder
de
Stadtfahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
en
urban driving cycle
es
ciclo de conducción urbano
it
ciclo di funzionamento urbano
nl
rit in de stad
,
stadsrit
pt
ciclo de condução urbana
cycle de conduite urbain
da
kørecyclus for kørsel i byområder
de
Stadtfahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
en
urban driving cycle
es
ciclo de conducción urbano
it
ciclo di funzionamento urbano
nl
bebouwde kom
,
stadsrit;rit in de stad
pt
ciclo de condução urbana
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite
TRANSPORT
da
prøvecyklus for kørsel uden for byområder, som består af et syntetiseret kørselsmønster
de
außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
el
υπεραστικός κύκλος που χαρακτηρίζεται από σύνθετη μορφή οδήγησης
en
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
es
ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado
it
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate
nl
cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon
pt
ciclo extraurbano composto de uma sequência-padrão de condução
délivrance de licence de membre d'équipage de conduite
da
udstedelse af flyvebesætningscertifikat
de
Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
el
έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
en
issue of flight crew licence
fi
ohjaamomiehistön ilmailulupakirjan myöntäminen
it
rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
nl
afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
pt
emissão de licença de tripulação de voo
sv
utfärdande av certifikat för flygbesättning
dépenses de conduite
TRANSPORT
da
udgifter til maskinpersonale
de
Kosten des Triebfahrzeugpersonals
el
δαπάνες οδήγησης
en
crew costs
,
engine crew costs
es
gastos de conducción de trenes
it
spese di condotta
nl
personeelskosten machinist
dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite
Mechanical engineering
Building and public works
da
gennemløbsindsnævring
de
Durchflussverengung
el
διάταξις στραγγαλισμού μεταξύ δύο τμημάτων αγωγού
en
flow constriction
es
estrangulamiento interior
fi
virtauksen kapeneminen
it
strozzatura della corrente
nl
stroomvernauwing
pt
estrangulamento interior
sv
sektionsminskning mellan in-och utlopp
dispositif de conduite
TRANSPORT
INDUSTRY
bg
устройство за управление
da
styreapparat
,
styreindretning
de
Lenkanlage
el
σύστημα διεύθυνσης
,
σύστημα οδηγήσεως
,
όργανο χειρισμού διευθύνσεως
en
steering
,
steering control
,
steering mechanism
es
dispositivo de dirección
,
mando de dirección
,
órgano de dirección
fi
ohjausmekanismi
fr
commande de direction
,
dispositif de direction
,
mécanisme de direction
it
comando dello sterzo
,
dispositivo di guida
lt
vairo mechanizmas
nl
bedieningsinrichting
,
stuurinrichting
pt
comando de direção
,
direção
,
dispositivo de condução
ro
comandă de direcție
,
direcție
,
mecanism de guvernare
sv
styrinrättning
dispositif de conduite
TRANSPORT
da
styreapparat
de
Lenkanlage
el
σύστημα οδηγήσεως
en
steering mechanism
es
órgano de dirección
et
roolimehhanism
fi
ohjausmekanismi
it
dispositivo di guida
nl
stuurinrichting
pt
dispositivo de condução
dispositif de conduite automatique
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
automatisk køreanordning og bremseanordning
de
AFB
,
automatische Fahr- und Bremssteuerung
,
automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung
el
διάταξη αυτόματης οδήγησης
,
συσκευή αυτόματης οδήγησης
en
automatic control equipment
,
automatic driving equipment
es
dispositivo de conducción automática
it
comando automatico di avviamento e frenatura
,
dispositivo per la guida automatica
nl
apparatuur voor automatische besturing
,
apparatuur voor automatische treinbesturing