Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sorveglianza e aggiornamento dei conti
FINANCE
da
opfølgning af kontiene
de
laufende Ueberwachung und Aktualisierung der Konten
en
monitoring of accounts
fr
suivi des comptes
nl
kritisch volgen van de rekeningen
spese imputate ai conti di un esercizio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
spese non ancora contabilizzate nei conti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,som endnu ikke er bogført
de
Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
el
δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
en
expenditure not yet entered in the accounts
es
gastos pendientes de contabilización
fr
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
nl
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt
pt
despesas ainda não contabilizadas
,
despesas devidas ainda não contabilizadas
sv
upplupna kostnader som ännu inte bokförts
spunta di conti
LAW
FINANCE
da
afmærkning af konto
,
afstemning af konti
de
Abstimmung der Konten
,
Kontenabstimmung
el
εξακρίβωση ενός λογαριασμού
en
checking of an account
,
checking the accounts
es
apuntar a una cuenta
fr
pointage d'un compte
,
pointage de compte
it
riscontro di un conto
,
nl
afchecken van de posten
,
afchecken van een rekening
pt
picar uma conta
squilibrio dei conti con l'estero
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
betalingsbalanceuligevægt
,
uligevægt på betalingsbalancen
de
aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht
el
ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών
,
ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments imbalances
,
disequilibrium in the balance of payments
,
external imbalance
,
trade imbalance
et
maksebilansi tasakaalustamatus
fi
ulkoinen epätasapaino
,
ulkoinen tasapainottomuus
fr
déséquilibre des balances de paiement
,
déséquilibre du commerce extérieur
,
déséquilibre extérieur
ga
neamhchomhordú seachtrach
,
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí
hu
külső egyensúlyhiány
it
squilibrio esterno
nl
externe onevenwichtigheid
pl
nierównowaga zewnętrzna
squilibrio nei conti con l'estero
FINANCE
de
Zahlungsbilanzungleichgewicht
,
außenwirtschaftliches Ungleichgewicht
en
balance of payments disequilibrium
,
external disequilibrium
,
payments imbalance
es
desequilibrio de la balanza de pagos
,
desequilibrio exterior
fr
déséquilibre de la balance des paiements
,
déséquilibre des paiements
,
déséquilibre exterieur
it
squilibrio con l'estero
,
squilibrio dei pagamenti
,
squilibrio della bilancia dei pagamenti
,
pt
desequilíbrio da balança de pagamentos
,
desequilíbrio nas contas externas
stesura di estratti di conti
de
Erstellung von Rechnungsauszügen
en
drawing up of statements of account
es
elaboración de estados de cuentas
fr
établissement de relevés de comptes
nl
opstellen van rekeningoverzichten
pt
elaboração de extratos de contas
sv
räkenskaper, redovisning av
stesura finale dei conti
ECONOMICS
FINANCE
de
endgültige Feststellung des Abschlusses
el
οριστικό κλείσιμο των λογαριασμών
en
final approval of the accounts
es
cierre de las cuentas
fr
arrêt final des comptes
nl
definitieve vaststelling van de rekeningen
pt
adoção final das contas
tasso sui conti di deposito
da
indlånsrente
de
Habenzins
en
deposit rate
es
tasa de interés de depósito
,
tasa de los depósitos bancarios
fi
talletusten korko
fr
taux de dépôt
,
taux de dépôt bancaire
it
tasso di deposito
,
nl
depositorente
pt
taxa de juro dos depósitos
sv
inlåningsränta
Dostopnost