Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
înregistrator de date de zbor
bg
полетно записващо устройство
da
flight recorder
de
Fahrtschreiber
,
Flugschreiber
en
flight data recorder
es
registrador de vuelo
et
lennuandmete pardasalvesti
,
pardaregistraator
fi
lentoarvotallennin
fr
boîte noire
ga
taifeadán sonraí eitilte
hr
uređaj za snimanje podataka
hu
fedélzeti adatrögzítő
it
registratore di volo
lv
lidojuma parametru reģistrators
mul
FDR
nl
black box
,
vluchtgegevensschrijver
,
zwarte doos
pl
rejestrator parametrów lotu
pt
caixa negra
sk
zapisovač letových údajov
sl
zapisovalnik podatkov o letu
sv
färdregistrator
înregistrator de date privind voiajul
da
VDR-system
,
sort boks (VDR)
,
system til registrering af rejsedata
,
udstyr til optegnelse af rejsedata
de
Schiffsdatenschreiber
el
VDR
,
καταγραφέας δεδομένων ταξιδίου
en
VDR
,
Voyage data recorder
fi
matkatietojen kirjaamislaite
,
matkatietojen tallennin
fr
VDR
,
enregistreur des données du voyage
it
VDR
,
dispositivo di registrazione dei dati di viaggio
nl
VDR
,
reisgegevensrecorder
pt
Registador dos Dados de Viagem
,
VDR
ro
VDR
,
sl
zapisovalnik podatkov o plovbi
sv
VDR
,
färdskrivare
intended settlement date
FINANCE
et
kavandatud arvelduspäev
fi
sovittu toimituspäivä
lt
numatyta atsiskaitymo data
pl
zamierzona data rozrachunku
intermediate date wheel
da
dato-mellemhjul
de
Datum-Zwischenrad
es
rueda intermedia de fecha
fi
päivyrin välitysrelli
fr
roue intermédiaire de quantième
it
ruota intermedia del datario
pt
roda intermediária de data
sv
datummellanhjul
intermediate date wheel bridge
da
bro til datomellemhjul
de
Bruecke fuer Datum-Zwischenrad
es
puente de rueda intermedia de fecha
fi
päivyrikoneiston välirattaan silta
fr
pont de roue intermédiaire de quantième
it
ponte della ruota intermedia del datario
pt
ponte de roda intermediária de data
sv
brygga för datummellanhjul
intermediate date wheel maintaining plate
da
holdeplade til datomellemhjul
de
Halteplatte fuer Datum-Zwischenrad
es
placa de sujeción de rueda intermedia de fecha
fi
päivyrikoneiston välirattaan aluslevy
fr
plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième
it
placca di guardia della ruota intermedia del datario
pt
placa de manutenção de roda intermediária de data
sv
fästplatta för datummellanhjul
keeping up to date of the cadastre
LAW
da
ajourføring af matriklen
de
Fortführung des Liegenschaftskatasters
,
Laufendhaltung des Liegenschaftskatasters
en
cadastral revision
,
es
actualización del catastro
,
revisión del catastro
fi
kiinteistörekisterin päivittäminen
,
kiinteistörekisterin ylläpito
fr
mise à jour du cadastre
,
mise à jour du cadastre des biens-fonds
,
tenue à jour du cadastre
nl
bijwerking van het percelenkadaster
pt
revisão cadastral
sv
àjourföring av fasighetsregister
la date de l'inscription de la requête
LAW
en
the date of registration of an application initiating proceedings
fi
oikeudenkäynnin vireille saattavan hakemuksen kirjaamispäivä
la date du prononcé (d'un arrêt)
en
the date of delivery (of a judgment)
fi
tuomion julistamispäivä
ga
dáta craolta (breithiúnais)
it
data in cui la sentenza è pronunciata
legătură de date
Electronics and electrical engineering
da
dataforbindelse
de
Datenverbindung
,
Datenübermittlungsabschnitt
,
Datenübertragungsverbindung
el
DL
,
αγωγός δεδομένων
,
ζεύξη δεδομένων
en
data link
es
enlace de datos
fi
datayhteys
fr
liaison de données
,
raccord de données
it
collegamento in trasmissione dati
nl
dataverbinding
,
gegevensverbinding
pt
ligação de dados
sv
datalänk
Dostopnost