Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acvilă de munte
bg
скален орел
cs
orel skalní
da
kongeørn
de
Goldadler
,
Steinadler
el
χρυσαετός
en
golden eagle
es
águila real
fi
maakotka
fr
aigle fauve
,
aigle royal
ga
iolar fíréan
it
aquila reale
la
Aquila chrysaetos
mt
ajkla rjali
nl
steenarend
pt
águia-real
adancime de comprimare (a jantei)
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
mt
offset tar-rota
pt
profundidade de inserção da roda
sl
globina naleganja platišča
adaos de zaharuri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
přidaný cukr
da
tilsat sukker
de
zugesetzter Zucker
el
προσθήκη ζάχαρης
,
πρόσθετο σάκχαρο
en
added sugar
es
azúcar añadido
,
azúcar de adición
et
suhkrulisand
fi
lisätty sokeri
fr
sucre ajouté
,
sucre d'addition
ga
arna mbreisiú le siúcra
,
siúcra sa bhreis
it
zucchero addizionato
,
zucchero aggiunto
lv
pievienotais cukurs
mt
zokkor miżjud
nl
toegevoegde suiker
pl
dodatek cukru
pt
açúcar de adição
sl
dodani sladkor
sv
tillsatt socker
adaos în procesul de producție a polimerilor
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
mt
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
nl
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
,
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
a depăși perioada permisă de ședere
Migration
bg
просрочва разрешението за пребиваване
de
Aufenthaltserlaubnis überschreiten
el
υπερβαίνω την επιτρεπόμενη άδεια διαμονής
en
overstay the permission to reside
es
superar el período del permiso de residencia
fr
excéder la durée de séjour autorisée
hr
prekoračiti rok boravka utvrđen dozvolom boravka
hu
túllépi a tartózkodási engedély időtartamát
it
rimanere sul territorio oltre il termine di scadenza del permesso di soggiorno
pl
przekroczyć dozwolony okres pobytu
adiționalitatea reducerilor de emisii
ENVIRONMENT
United Nations
bg
допълняемост
cs
adicionalita
da
additionalitet
de
Zusätzlichkeit
,
Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
el
προσθετικότητα της μείωσης των εκπομπών
en
additionality
,
emissions reduction additionality
es
adicionalidad de la reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamise täiendavus
,
täiendavus
fi
lisäisyys
,
päästövähennysten lisäisyys
fr
additionnalité
,
additionnalité des réductions d'émissions
ga
breisíocht
,
breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
hu
addicionalitás
it
addizionalità
,
addizionalità delle riduzioni delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo papildomumas
,
papildomumas
lv
emisiju papildsamazinājums
,
papildsamazinājums
mt
addizzjonalità
,
addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
additionaliteit
,
additionaliteit van emissiereducties
pl
dodatkowość
pt
adicionalidade
ro
adiționalitate
,
sk
prínosnosť
sl
dodatno zmanjšanje emisij
,
dodatnost
sv
additionalitet
adjuvant de filtrare inert
da
inaktivt filtertilsætningsstof
de
inerter Filterhilfsstoff
en
inert filtering agent
fr
adjuvant de filtration inerte
it
coadiuvante di filtrazione inerte
nl
inerte filtratietoeslagstof
sk
inertný filtračný materiál
administrare a evenimentelor de credit
FINANCE
el
εξυπηρέτηση πιστωτικών γεγονότων
en
credit event servicing
es
administración de eventos de crédito
fi
luottovastuutapahtumapalvelu
fr
notification d'événement de crédit
ga
seirbhísiú teagmhas creidmheasa
administrație de securitate socială
bg
социалноосигурителен фонд
en
Social Security Fund
fr
administration de sécurité sociale
administrator al contului de avans
bg
администратор на авансови средства
,
разпоредител с авансови средства
cs
správce zálohových účtů
da
forskudsbestyrer
de
Zahlstellenverwalter
el
υπόλογος πάγιων προκαταβολών
en
administrator of advance funds
,
imprest administrator
es
administrador de anticipos
et
avansikontode haldaja
fi
ennakoiden hoitaja
fr
régisseur d'avances
ga
riarthóir óinchistí
hr
blagajnik
hu
előlegelszámoló tisztviselő
,
előlegszámla-kezelő
it
amministratore degli anticipi
lt
avansinių lėšų administratorius
,
avansinių mokėjimų administratorius
,
avansinių sąskaitų administratorius
lv
avansu pārzinis
mt
amministratur tal-imprest
nl
beheerder van gelden ter goede rekening
pl
administrator rachunków zaliczkowych
,
administrator środków zaliczkowych
pt
gestor de fundos para adiantamentos
ro
administrator al avansului
,
sk
správca záloh
sl
skrbnik računa izločenih sredstev
,
upravljavec predujmov
sv
förskottsförvaltare