Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nervuras dos elementos de combustível
da
brændselementers lignende
de
Späne der Brennstäbe
en
fines from fuel elements
fr
fines des éléments de combustible
it
parti strutturali degli elementi di combustibile
nl
stofdeeltjes van splijstofelementen
núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
da
kerne med lokal ekstra berigning af brændslet
de
Kern mit oertlich angereichertem Brennstoff
el
πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού
en
seed core
,
seeded core
es
núcleo sembrado
fr
coeur à germes
it
Nocciolo con combustibile arricchito localmente
nl
plaatselijk verrijkte reactorkern
órganos y elementos de generadores de acetileno
Iron, steel and other metal industries
da
acetylenudviklerens organer og enkeltdele
de
bestandteile und zubehoerteile des azetylen-entwicklers
el
εξαρτήματα αεριογόνου ασετυλίνης
en
component parts of acetylene generators
fr
organes et elements de generateur d acetylene
it
organi e parti del generatore di acetilene
nl
organen en onderdelen van acetyleenontwikkelaars
Os elementos da ata do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
painel de controlo dos elementos com fugas
Mechanical engineering
da
brudplade
,
sprængplade
de
Berstplatte
,
Reissplatte
el
ρηγνυόμενη πλάκα
en
bursting panel
es
placa de rotura
it
Pannello di rottura a pressione
painel de elementos radiantes
Communications
da
antenne med forøget retningsvirkning
de
Optimalgewinn-Antenne
el
υπερκατευθυντική στοιχειοκεραία
en
superdirective array
,
supergain array
es
alineación con superganancia
,
alineación superdirectiva
fi
superryhmä
fr
réseau superdirectif
it
schiera d'antenne superdirettiva
nl
systeem met verhoogd richteffect
sv
överdirektiv antenn
perda dos elementos de liga
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
en
loss of alloying elements during deposition
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
sv
avbränna
perder en uno o varios de los elementos del litigio
LAW
da
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
pérdida de elementos nutritivos
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss in nutrient value
,
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en matières nutritives
,
perte en valeur nutritive
it
perdita del valore nutritivo
,
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
plataforma de elementos combustibles
da
gitterplade for brændselselementerne
de
Abstandhaltergitter
,
Brennelement-Abstandhaltergitter
,
Brennelement-Gitterplatte
,
Gitter
el
πλάκα στηρίξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
assembly grid-plate
,
grid assembly
fr
plaque à grillage d'assemblage
,
plaque à grilles d'assemblage
it
Griglia dell'elemento di combustibile
pt
grade do elemento
,
grelha posicionadora do elemento
Dostopnost