Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ικανότητα παροχής πληροφοριών περιεχομένου ενός απομακρυσμένου UA
Information technology and data processing
en
advice on content capability of a remote UA
ικανότητα ταξινόμησης ενός σταθμού διαλογής
TRANSPORT
da
rangeringskapacitet
de
Solleistung eines Rangierbahnhofs
el
χωρητικότητα ταξινόμησης ενός σταθμού διαλογής
en
classification potential
es
capacidad de clasificación
fr
capacité de classement
,
capacité de triage
it
capacità di riordino
,
capacità di smistamento
nl
rangeercapaciteit
,
triëercapaciteit
ισοδύναμη αντίσταση σειράς ενός πυκνωτού
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent seriemodstand for en kondensator
de
Ersatzreihenwiderstand eines Kondensators
en
equivalent series resistance of a capacitor
es
resistencia serie equivalente de un condensador
fr
résistance-série équivalente d'un condensateur
it
resistenza-serie equivalente di un condensatore
nl
equivalente serieweerstand van een condensator
pt
resistência-série equivalente de um condensador
sv
ekvivalent serieresistans
ισοδύναμη ενεργός ισχύς κορυφοτιμής ενός πολυπλεγμένου τηλεφωνικού σήματος
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent sinusbølgeeffekt af et multipleks-telefonisignals spidsværdi
de
entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals | Telefonsignals
en
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
es
potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
fi
puhelimen multipleksisignaalin huippuarvon kanssa samantaajuisen sinimuotoisen signaalin tehollisarvo
fr
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
it
potenza equivalente di cresta di un segnale telefonico multiplex
nl
equivalent effectief sinusgolfvermogen van de topwaarde van een multiplex telefoonsignaal
pt
potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex
sv
ekvivalent effektivvärdeseffekt för en topp i en multiplex telefonsignal
ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού
ENERGY
da
ækvivalent varig ydeevne for dampkedlerne i et varmekraftværk
de
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
en
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
es
potencia nominal equivalente de los generadores de vapor(caldera)de una central termoeléctrica
fi
lämpövoimalaitoksen höyrykattiloiden nimellisteho
fr
puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
ga
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
it
potenza nominale equivalente dei generatori di vapore di una centrale termoelettrica
nl
equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale
pt
potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
sv
ekvivalent märkeffekt för en ångturbin i ett värmekraftverk
ισοσκελισμός ενεργητικού και παθητικού ενός ισολογισμού
FINANCE
Accounting
da
sammenligning
en
matching
,
matching revenue against expenditure for a given financial year
fr
rapprochement
,
rattachement
,
rattachement des charges aux produits de l'exercice
it
confronto
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
en
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
es
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
it
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
ιστορικό ενός θέματος
da
baggrund
,
baggrundsnotat
de
Erläuterungen zur Sache
en
background
es
antecedentes
,
marco de referencia
fi
tausta
fr
toile de fond
it
antefatto
,
elementi del problema
nl
achtergrond
pl
kontekst
pt
antecedentes
,
contexto
,
pano de fundo
,
quadro de referência
sk
podklady
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,s...
ισχύς κινητήρα ενός τετάρτου της ώρας
Mechanical engineering
da
kvarters-effekt
de
fünfzehn-Minuten-Leistung
el
ισχύς λειτουργίας κινητήρα σε 15λεπτη βάση
en
quarter-hourly rating
,
quarter-hourly rating power
es
potencia en régimen en un cuarto de hora
fr
puissance en régime quart-horaire
it
potenza a regime quarto-orario
nl
kwartuurvermogen
Dostopnost