Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale del 25 novembre 1991 concernente l'approvazione da parte della Svizzera della Dichiarazione riveduta di taluni Governi europei relativa alla fase di produzione dei vettori Ariane
LAW
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss vom 25.November 1991 über die Zustimmung der Schweiz zur revidierten Erklärung europäischer Regierungen über die Produktionsphase der ARIANE-Träger
fr
Arrêté fédéral du 25 novembre 1991 concernant l'approbation par la Suisse de la Déclaration révisée de certains gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs Ariane
Decreto federale del 4 giugno 1992 concernente la costruzione della seconda fase del centro di istruzione federale della protezione civile a Schwazenburg
Defence
LAW
de
Bundesbeschluss vom 4.Juni 1992 über die Errichtung der zweiten Bauetappe des Zivilschutz-Ausbildungszentrums des Bundes in Schwarzenburg
fr
Arrêté fédéral du 4 juin 1992 concernant la construction de la seconde étape du centre d'instruction fédéral de la protection civile à Schwarzenburg
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
el
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
fr
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
pt
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
defect in tetraëdische fase
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
defekt tetraedisk fase
de
Störstelle im tetraedrischen Material
el
ατελής τετραεδρική φάση
,
τετραεδρική φάση με ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
defect tetrahedral phase
es
fase tetraédrica defectuosa
fi
kidevirhe tetraedrisessä materiaalissa
fr
phase tétrahédrale imparfaite
it
fase tetraedrica difettosa
pt
fase tetraedrica defeituosa
sv
defekt tetraedrisk fas
defecto fase-tierra
Electronics and electrical engineering
da
fase-til-jord overgang
de
einpoliger Erdschluß
el
μονοφασικό σφάλμα προς γη
,
σφάλμα φάσης προς γη
en
phase-to-earth fault
,
single line to ground fault
es
defecto monofásico a tierra
fi
yksivaiheinen maasulku
fr
défaut monophasé à la terre
,
défaut phase-terre
it
guasto monofase a terra
nl
eenfase-aardfout
pt
defeito fase-terra
,
defeito monofásico à terra
sv
enfasigt jordfel
delineamentos de fase confundida
da
faseforskudte diagrammer
de
Versuchsplan mit phasenweiser Umordnung
el
φασικοί σύμμικτοι σχεδιασμοί
en
phase confounded designs
es
diseños de fase confundida
fr
plans confondus de phase
it
disegni a fase confusa
nl
faseverstrengelde opzet
sv
fasbundet försök
demodulación de fase
Electronics and electrical engineering
da
fase-demodulation
de
Phasendemodulation
el
αποδιαμόρφωση φάσης
en
phase demodulation
fi
diskriminaattori-ilmaisu
,
vaiheilmaisu
fr
démodulation de phase
it
demodulazione di fase
nl
fasedemodulatie
pt
desmodulação de fase
sv
fasdemodulering
demodulador con bucle de enganche de fase
Electronics and electrical engineering
da
faselåst loop-demodulator
el
αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
en
phase-lock loop demodulator
fi
vaihelukittu silmukkademodulaattori
fr
démodulateur à boucle à verrouillage de phase
it
demodulatore con circuito di blocco di fase
nl
demodulator met fasevergrendellus
pt
desmodulador com anel de bloqueamento de fase
sv
PLL-demodulator
,
demodulator med faslåst slinga
demodulador con enganche de fase
Communications
Information technology and data processing
da
faselåst demodulator
de
Phasenregeldemodulator
el
αποδιαμορφωτής με μανδάλωση φάσης
en
phase-locked demodulator
fr
démodulateur à verrouillage de phase
it
demodulatore bloccato in fase
nl
demodulator met fasevergrendeling
pt
desmodulador com bloqueamento de fase
sv
faslåst demodulator
demodulatore ad aggancio di fase
Communications
de
phasenstarrer Diskriminator
el
διευκρινιστής με καθήλωση τάσης
en
phase-lock discriminator
es
discriminador de bloqueo de fase
fr
discriminateur à verrouillage de phase
it
discriminatore ad aggancio di fase
nl
discriminatie met vergendelde fase
pt
discriminador de encerramento de fase
Dostopnost