Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à enrouler les fils à coudre
da
opviklemaskine for sygarn
de
Einwickelmaschine für Nähgarne
el
κωνιάστρα
,
μασουρίστρα
en
wrapping machine for sewing threads
es
envolvedora para hilos de coser
fi
ompelulankojen rullauskone
it
avvolgitrice per filati cucirini
pt
bobinadeira para linhas de costura
sv
upprullningsmaskin för sytråd
machine à fabriquer les tuiles-fils
Building and public works
da
maskine til fremstilling af trådtegl
de
Maschine zum Herstellen von Drahziegelgeflechten
el
μηχανή κατασκευής συρματοκεραμιδιών
en
bricanion lath a making machine
es
máquina para fabricar enrejados metálicos recubiertos de arcilla
it
macchina per fabbricare le tegole con fili
nl
steengaasmachine
pt
máquina para fabricar telhas-armadas
machine à former les fils
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
wire forming machine
machine à imprimer les fils
da
garntrykkemaskine
de
Garnbedruckmaschine
en
yarn printing machine
it
macchina per stampare i filati
nl
garendrukmachine
pt
máquina para estampar fios
machine à imprimer les nappes de fils et filés
Technology and technical regulations
da
maskine til trykning af kædetråde
de
Kettgarndruckmaschine
el
μηχανή τυποβαφής στημονιών
en
machine for printing warps
fi
loimien painovärjäyskone
pt
máquina de estampar fios em teia
,
máquina de estampar folhas de fios
sv
varptryckmaskin
,
varptryckningsmaskin
machine à mouliner les fils de soie
da
tvindemaskine til endeløse natursilkefibre
de
Maschine zum Moulinieren(Zwirnen)von Seidengarnen
el
μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού
en
throwing machine for twisting together continuous filaments of silk
es
máquina de torcer hilados de seda
it
macchina per torcere i fili di seta
nl
machine voor het moulineren van zijde
pt
máquina de torcer fios de seda
machine à plier et cambrer les fils
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
wire bending and forming machine
machine à recouvrir des fils métalliques
Mechanical engineering
da
belægningsmaskine til kanttråd
de
Drahtgummiermaschine
el
μηχάνημα επικαλύψεως των συρματόσχοινων του τακουνιού
en
bead wire covering machine
es
máquina para recubrir alambre con goma
fi
reunavaijerin kumituskone
nl
spuitmachine voor hielbekleding
pt
máquina para recobrir fios metálicos
sv
beläggningsmaskin för kanttråd
machine a souder les fils en croix
Iron, steel and other metal industries
da
trådkorssvejsemaskine
de
kreuzdrahtschweissmaschine
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης σταυρωτού σύρματος
en
cross-wire welder
,
cross-wire welding machine
es
máquina de soldar alambres en cruz
it
macchina per saldatura di fili incrociati
,
saldatrice di fili incrociati
nl
machine voor kruisdraadlassen
machine à tirer les fils et à lier les jours
da
hulsømsmaskine
de
Hohlsaummaschine
el
μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων
en
machine for open-work enbroidery
es
máquina para sacar hilos y ligar los calados
it
macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno
nl
machine voor opengewerkt borduurwerk
pt
máquina de tirar fios e coser os abertos obtidos