Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmitido fora de banda
Information technology and data processing
da
transmitteret uden for båndet
de
außerhalb des Bandes gesendet
el
μεταδιδόμενος εκτός ζώνης
en
transmitted out of band
es
transmitido fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolella lähetetty
fr
transmis hors bande
it
trasmesso fuori banda
nl
in de zijband verzonden
sv
transmitterat utanför bandet
tratamento fora do local
ENVIRONMENT
da
off-site behandling
de
Off-Site Verfahren
el
επεξεργασία εκτός χώρου
en
off-site treatment
fi
off-site käsittely
pt
tratamento off-site
sv
off-site-behandling
tripulação fora de combate
Defence
de
Außergefechtssetzung der Mannschaft
el
προσωπικό εκτός μάχης
en
crew out
es
tripulación fuera de combate
fr
mise hors combat de l'équipage
it
messa fuori combattimento dell'equipaggio
nl
buitengevechtstelling van de bemanning
sv
besätta
turismo fora da estação alta
da
turisme uden for sæsonen
de
Fremdenverkehr ausserhalb der Saison
el
τουρισμός εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής
,
τουρισμός χαμηλής τουριστικής περιόδου
en
off season tourism
es
turismo de fuera de temporada
fr
tourisme hors saison
it
turismo fuori stagione
nl
laagseizoentoerisme
utilização fora de estrada
Land transport
de
straßenungebundener Einsatz
en
off-road use
valor médio do ganho fora do feixe
Electronics and electrical engineering
da
middel-off-beam-forstærkning
de
Gewinnmittelwert außerhalb des Strahles
el
μέση απολαβή εκτός του άξονα της δέσμης
en
average off-beam gain
es
ganancia media fuera de haz
fi
keskimääräinen keilan ulkopuolinen vahvistus
fr
valeur moyenne du gain en dehors du faisceau
it
guadagno medio fuori del fascio
nl
gemiddelde versterking buiten de bundel
sv
medel utombandsförstärkning
varje medlemsstat skall föra en sådan ekonomisk politik
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hver Medlemsstat fører en sådan økonomisk politik
de
jeder Mitgliedstaat betreibt die Wirtschaftspolitik
el
κάθε Kράτος μέλος ασκεί την οικονομική πολιτική
en
each Member State shall pursue the economic policy
es
cada Estado miembro aplicará la política económica
fr
chaque Etat membre pratique la politiQue économique
it
ogni Stato membro attua la politica economica
nl
iedere Lid-Staat voert het economisch beleid
pt
cada Estado-Membro porá em prática a política económica
veículo fora-de-estrada
Land transport
da
off-road-køretøj
,
terrængående køretøj
de
Geländefahrzeug
,
Geländewagen
el
όχημα παντός εδάφους
en
ORV
,
off-road vehicle
es
TT
,
todoterreno
,
vehículo todo terreno
et
maastikuauto
fi
maastoajoneuvo
,
maastoauto
fr
véhicule tout terrain
hr
terensko vozilo
hu
terepjáró jármű
it
veicolo fuoristrada
mt
vettura off-road
nl
terreinvoertuig
pt
veículo todo-o-terreno
sv
terrängfordon
veículo fora de uso
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo al final de su vida útil
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule hors d'usage
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
veicolo a fine vita
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo em fim de vida
,
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
Dostopnost