Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forvrængning på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
el
παραμόρφωση καθυστέρησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath delay distortion
es
distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
fr
distorsion due à la propagation par trajets multiples
it
distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple
nl
multipad-vertragingsvervorming
pt
distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
forvrængning på grund af forsinkelse
Communications
Information technology and data processing
de
Gruppenlaufzeitverzerrung
el
παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en
envelope delay distortion
,
group delay distortion
es
distorsión de retardo de grupo
fr
distorsion du temps de propagation de groupe
nl
groeplooptijdvervorming
,
groepslooptijdvervorming
pt
distorção de atraso de grupo
sv
gruppfördröjningsdistortion
forvrængning på grund af overbelastning
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung durch Überbelastung
el
παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
en
overload distortion
es
distorsión por sobrecarga
fi
ylikuormitussärö
fr
distorsion par surcharge
nl
overbelastingsvervorming
pt
distorção por sobrecarga
sv
överstyrning
frævær med lovlig grund
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
entschuldigtes Arbeitsversäumnis
,
entschuldigtes Fehlen
el
δικαιολογημένη απουσία
en
justified absence from work
es
ausencia justificada
fi
luvallinen työstä poissaolo
fr
absence justifiée
ga
neamhláithreacht chuí ón obair
it
assenza giustificata
nl
geoorloofde afwezigheid
,
klein verlet
,
klein verzuim
pt
falta justificada
sv
giltig frånvaro
fraflyttet,forurenet grund
ENVIRONMENT
de
aufgegebene Altlast
el
εγκαταλειμμένη επικίνδυνη θέση
en
dangerous abandoned site
es
lugar peligroso abandonado
fi
vaarallinen hylätty alue
fr
site dangereux abandonné
ga
láithreán tréigthe contúirteach
nl
onbeheerd gevaarlijk terrein
pt
local abandonado perigoso
,
sítio abandonado perigoso
sv
övergivet miljöriskområde
fraflyttet,potentielt forurenet grund
ENVIRONMENT
de
altlastverdächtige Fläche
el
εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
en
potentially dangerous abandoned site
es
lugar abandonado potencialmente peligroso
fi
potentiaalisesti vaarallinen hylätty alue
fr
site abandonné potentiellement dangereux
ga
láithreán tréigthe a d'fhéadfadh a bheith contúirteach
nl
onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
pt
local abandonado potencialmente perigoso
,
sítio abandonado potencialmente perigoso
sv
övergivet potentiellt miljöriskområde
frånvaro på grund av olyckshändelse
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
it
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
frånvaro på grund av sjukdom
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af sygdom
,
sygdomsfravær
,
sygefravær
de
Abwesenheit wegen Krankheit
,
Arbeitsversäumnis wegen Krankheit
,
durch Krankheit bedingte Fehlzeit
,
krankheitsbedingte Fehlzeit
el
απουσία λόγω ασθένειας
en
absence through sickness
es
ausencia por enfermedad
fi
poissaolo sairauden johdosta
,
sairauspoissaolo
fr
absence pour cause de maladie
,
absence pour congé de maladie
it
assenza effettiva per malattia
,
assenza per malattia
nl
afwezigheid wegens ziekte
,
ziekteverzuim
pt
falta por doença
fravær fra arbejdet uden lovlig grund
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bortgang fra arbejdspladsen
,
forsømmelse fra arbejdet
,
de
Verlassen der Arbeit
,
Verlassen des Arbeitsplatzes
el
εγκατάλειψη θέσης
es
abandono de trabajo
fi
luvaton poistuminen työpaikalta
fr
abandon de l'emploi
,
abandon de poste
it
abbandono temporaneo del posto di lavoro
,
abbandono temporaneo dell'impiego
nl
tijdelijke uit dienst treding
,
tijdelijke werkonderbreking
pt
suspensão do trabalho
sv
arbetsvägran
,
olovlig frånvaro
fravær på grund af sygdom
Employment
el
απουσία μισθωτού για λόγους υγείας
en
health-related absenteeism
fi
Sairauteen liittyvät toistuvat poissaolot
it
assenteismo per motivi di salute
mt
assenteiżmu relatat mas-saħħa
nl
ziekteverzuim
pt
absentismo causado por doença
sv
hälsorelaterad frånvaro
Dostopnost