Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inventaire des bureaux,outils forestiers,instruments et machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Inventar für Büro,Waldwerkzeuge,Geräte und Maschinen
inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
Defence
en
CBRN Inventory
fr
inventaire CBRN
,
jalons [instruments d'arpentage]
da
landmålerstokke
de
Meßlatten
,
Meßstangen
en
levelling staffs [surveying instruments]
,
rods [surveying instruments]
es
jalones [instrumentos de agrimensor]
it
paline [strumenti d'agrimensura]
nl
bakens voor landmeters
pt
bandeirolas [instrumentos de agrimensura]
sv
mätstänger [mätningsinstrument]
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
de
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
en
hay making machines lessen labour requirements
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
EUROPEAN UNION
TRADE
cs
Globální Evropa. Nástroje Evropy na ochranu obchodu v měnícím se světovém hospodářství. Zelená kniha k veřejné konzultaci
da
Det Globale Europa - Europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring - En grønbog til brug ved den offentlige høring
de
DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
en
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
es
Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública
it
Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica
nl
Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor e...
l'orientation et les instruments des programmes régionaux irlandais
Regions and regional policy
en
the general direction and the instruments of the Irish regional programmes
Laboratoires de contrôle pour instruments de mesurage
LAW
Technology and technical regulations
de
Prüfstellen für Messmittel
it
Laboratori di controllo per strumenti di misurazione
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of ander...
la saisie, la confiscation ou le retrait des instruments et du produit de la fraude
LAW
Criminal law
de
Beschlagnahme, Einziehung oder Entziehung der Tatinstrumente und Erträge aus dem Betrug
en
seizure, confiscation or removal of the instruments and proceeds of fraud
es
embargo, confiscación o retirada de los medios y los productos del fraude
fi
petoksen tekovälineiden ja hyödyn takavarikko, menetetyksi tuomitseminen tai haltuunotto
Dostopnost