Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa in discarica
bg
депониране на отпадъци
da
deponering
de
Ablagerung
,
Deponierung
el
απόρριψη σε χωματερή
en
controlled tipping
,
deposition
,
landfilling
es
descarga en el vertedero de basuras
et
prügilasse ladestamine
fi
sijoittaminen
fr
mise en décharge
ga
dumpáil rialaithe
,
líonadh talún
hu
hulladéklerakás
,
lerakás
it
collocamento in discarica
,
mt
rimi f'miżbla
nl
deponie
,
stort
,
vuilstort
pl
składowanie
pt
deposição em aterro
ro
depozitarea deșeurilor
sk
skládkovanie
sv
deponering
,
uppläggning
messa in discarica specialmente allestita
ENVIRONMENT
de
Ablagerung in speziell angelegten Lagerstätten
en
specially engineered landfill
fi
erityisesti suunniteltu kaatopaikka
fr
mise en décharge spécialement aménagée
messa in disponibilità
ennon-operational status
deWartestand
frmise en disponibilité
ruоставление за штатом
slstanje razpoloženja
hrstanje raspolaganja
srстање располагања
messa in esecuzione differita
Information technology and data processing
da
forskudt drift
de
verzögerte Ausführung
el
καθυστερημένη λειτουργία
en
delay operating
es
operación diferida
fi
viivästetty toiminta
fr
exploitation différée
nl
uitgestelde afhandeling
pt
operação diferida
sv
fördröjd drift
messa in esecuzione immediata
Communications
Information technology and data processing
da
ekspresekspedition
de
Dringlichkeitsbetrieb
,
Vermittlung auf Anforderung
,
sofortige Ausführung
el
άμεση εξυπηρέτηση
en
demand operating
es
explotación a la demanda
,
explotación en servicio rápido
,
operación a petición
,
operación inmediata
fi
välitön toiminta
fr
exploitation en service rapide
,
exploitation immédiate
it
espletamento rapido di una richiesta di esercizio
,
nl
verbindingsopbouw op verzoek
pt
exploração em serviço rápido
,
operação imediata
sv
efterfrågestyrd drift
messa in esercizio
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
,
uvádění do provozu
da
ibrugtagning
,
indkøring
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε λειτουργία
en
commissioning
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
fi
käyttöönotto
fr
mise en exploitation
,
mise en service
ga
coimisiúnú
hu
üzembe helyezés
it
attivazione
,
avviamento
,
commissioning
,
messa in servizio
,
prove di avviamento
lt
perdavimas eksploatuoti
lv
nodošana ekspluatācijā
mt
kummissjonar
nl
inbedrijfstelling
pl
rozruch
,
uruchomienie
pt
entrada em funcionamento
,
entrada em serviço
ro
dare în exploatare
sk
uvedenie do prevádzky
,
uvádzanie do prevádzky
sl
prevzem v obratovanje
sv
idriftsättning
,
idrifttagning
messa in evidenza
Information technology and data processing
da
fremhæve
de
hervorheben
el
επισημειώνω 2)επιφωτίζω
en
highlight
es
destacar
,
resaltar
fi
korostaa
fr
mettre en valeur
,
mettre en évidence
it
valorizzazione
nl
accentueren
,
benadrukken
sv
markera
messa in evidenza di aspetti specifici
Accounting
bg
обръщане на внимание
cs
zdůraznění skutečnosti
da
"blank" erklæring med henvisning til specialforhold
,
påtegninger i specialforhold
de
Betonung eines Sachverhalts
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
es
apartado de observación
,
observaciones sobre cuestiones de importancia
fr
observation
it
osservazione (rilievo)
nl
toelichtende paragraaf
pt
parágrafo de ênfase de matéria
,
ênfase de matéria
sv
upplysning av särskild betydelse
messa in evidenza grafica delle modifiche previste
de
grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen
fr
mise en évidence graphique de modifications envisagées
,
représentation graphique de modifications envisagées
messa in fascera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
osteformning
de
Formen des Kaeses
el
εισαγωγή του τυριού στα καλούπια
,
καλούπιασμα
,
πλήρωση των καλουπιών
,
σχηματοδότηση του τυριού
,
τροφοδότηση των καλουπιών
en
shaping of the cheese
fr
mise en moule du fromage
nl
vormen van kaas
pt
encinchamento
Dostopnost