Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multiple ion monitoring
Chemistry
bg
запис на избрани йони
,
мониторинг на избрани йони
,
мониторинг на множество йони
,
мониторинг на пика на множество йони
de
Einzelmassenregistrierung
,
SIM
el
καταγραφή επιλεγμένων ιόντων
,
παρακολούθηση επιλεγμένων ιόντων
en
multiple ion peak monitoring
,
selected ion monitoring
,
selected ion recording
es
registro selectivo de iones
et
valitud iooni(de) määramine
ga
monatóireacht buaiceanna il-ian
hu
szelektált ionfelvétel
it
scansione di ioni selezionati
lv
izvēlētu jonu monitorings
,
izvēlētu jonu reģistrācija
pl
monitorowanie wybranych jonów
,
wielokrotne monitorowanie jonów
ro
SIM
,
monitorizare de ion selectat
,
înregistrare de ion selectat
sk
zaznamenávanie viacerých vybraných iónov
sl
spremljanje izbranega iona
sv
SIR
,
selektiv jonregistrering
National Human Rights Monitoring Centre
Rights and freedoms
bg
ONDH
,
Национален център за мониторинг на правата на човека
cs
Národní středisko pro sledování stavu lidských práv
de
ONDH
,
nationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
el
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
en
National Observatory for Human Rights
,
ONDH
es
Observatorio Nacional de Derechos Humanos
fi
kansallinen ihmisoikeuksien seurantakeskus
fr
ONDH
,
Observatoire national des droits de l'homme
ga
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
hu
Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja
lt
Nacionalinis žmogaus teisių stebėsenos centras
nl
ONDH
,
het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten
pl
Krajowe Obserwatorium Praw Człowieka
pt
ONDH
,
Observatório Nacional dos Direitos do Homem
ro
Observatorul Național pentru Drepturile Omului
sl
Nacionalni odbor za spremljanje človekovih pravic
sv
nationella observatoriet för mänskliga rättigheter
noise monitoring
ENVIRONMENT
da
støjovervågning
de
Lärmüberwachung
el
παρακολούθηση θθορύβου
es
medición del ruído
fi
melunseuranta
fr
suveillance du bruit
it
monitoraggio del rumore
nl
geluidsmeting
pt
monitorização do ruído
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
es
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
oil discharge monitoring and control system for an oil tanker
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
system til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib
de
Überwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl in Öltankern
el
σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης πετρελαίου από πετρελαιοφόρο
es
dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos
fi
öljysäiliöaluksen öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä
fr
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier
it
apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere
nl
bewakings- en regelsysteem voor olielozingen voor een olietanker
pt
equipamento monitor da descarga de hidrocarbonetos
sv
övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp
oil discharge monitoring system
TRANSPORT
da
olieudtømningskontrolsystem
de
Ölabfluß-Kontrollsystem
el
σύστημα ελέγχου των απορρίψεων πετρελαίου
es
dispositivo de control de descargas de hidrocarburos
fr
système de contrôle du rejet des hydrocarbures
it
sistema per il controllo dello scarico di olio
nl
regelsysteem voor olielozing
pt
equipamento monitor de descarga de hidrocarbonetos
on-board diagnostic monitoring test
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
selvtest i køretøjet
de
Test zu Diagnosezwecken im Fahrzeug
el
διαγνωστικές δοκιμές παρακολούθησης επί του οχήματος
es
prueba de diagnóstico a bordo
fr
essai de comntrôle diagnostic embarqué
it
prova di controllo diagnostico a bordo
nl
boorddiagnose-test
pt
ensaio de diagnóstico a bordo
on-board diagnostic monitoring test
da
selvtest i køretøjet
de
Test zu Diagnosezwecken im Fahrzeug
el
διαγνωστικές δοκιμές παρακολούθησης επί του οχήματος
es
prueba de diagnóstico a bordo
fr
essai de comntrôle diagnostic embarqué
it
prova di controllo diagnostico a bordo
nl
boorddiagnose-test
pt
ensaio de diagnóstico a bordo
on-site monitoring
Management
el
επιτόπιος έλεγχος
fi
paikalla suoritettava seuranta
,
paikalla tapahtuva tarkastus
pl
monitorowanie na miejscu
on-stream monitoring system
Information technology and data processing
da
produktionsovervågningssystem
de
System zur Überwachung des laufenden Prozesses
el
σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή
es
sistema de control durante el proceso
fr
système de contrôle en cours de processus
it
sistema di monitoraggio in tempo reale
nl
produktiebewaking
pt
sistema de monitorização em fluxo
Dostopnost