Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legal obligation to insure
Insurance
de
Versicherungspflicht
fr
assujettissement à l'assurance obligatoire
legal obligation to replant
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wiederaufforstungspflicht
es
obligación de repoblar
fr
obligation légale de reboiser
it
obbligo di rimboschire
legal revelation obligation of medical records
da
udleveringspligt
de
Herausgabepflicht
es
obligación legal de revelar datos médicos
fr
devoir de révélation
it
dovere di rivelazione
legal secrecy obligation
LAW
de
gesetzliche Geheimhaltungspflicht
fr
obligation légale de garder le secret
it
obbligo legale di mantenere il segreto
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
en
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
levels of obligation
fr
niveaux d'obligation
nl
(1) niveaus van verplichting
,
(2) omvang van de verplichtingen
Dostopnost