Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln
Defence
INDUSTRY
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for platforme på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
it
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma c...
protokoll om privilegier och immunitet
da
protokollen vedrørende privilegier og immuniteter
de
Protokol über die Vorrechte und Immunitäten
el
Πρωτόκολλo περί τωv πρovoμίωv και ασυλιώv
en
Protocol on Privileges and Immunities
es
Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
fi
pöytäkirja erioikeuksista ja vapauksista
fr
protocole sur les privilèges et immunités
it
protocollo sui privilegi e sulle immunità,
nl
het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
pt
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
protokoll om socialpolitik
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
protokol om social- og arbejdsmarkedspolitikken
de
Protokoll über die Sozialpolitik
el
πρωτόκολλο για την κοινωνική πολιτική
en
Protocol on Social Policy
es
Protocolo sobre la política social
fr
protocole sur la politique sociale
it
protocollo sulla politica sociale
nl
protocol betreffende de sociale politiek
pt
Protocolo relativo à política social
Protokoll Osztály
Parliament
bg
Отдел по протокол
cs
oddělení protokolu
da
Protokolenheden
de
Referat Protokoll
el
Μονάδα Εθιμοτυπίας
en
Protocol Unit
es
Unidad de Protocolo
et
Protokolliüksus
fi
Protokollayksikkö
fr
Unité Protocole
ga
An tAonad Prótacail
hr
Odjel za protokol
it
Unità Protocollo
lt
Protokolo skyrius
lv
Protokola nodaļa
mt
Unità tal-Protokoll
mul
01-30
nl
afdeling Protocol
pl
Dział ds. Protokołu
pt
Unidade do Protocolo
ro
Unitatea de protocol
sk
Oddelenie protokolu
sl
Oddelek za protokol
sv
Protokollenheten
protokoll över överläggningarna skall tillställas Höga myndigheten
EUROPEAN UNION
da
referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed
de
die Verhandlungsniederschrift ist der Hohen Behoerde zuzuleiten
el
τα πρακτικά των συσκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή
en
the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority
es
el acta de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad
fr
le procès-verbal des délibérations est transmis à la Haute Autorité
it
il verbale delle deliberazioni è trasmesso all'Alta Autorità
nl
het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit toegezonden
pt
a ata das deliberações será transmitida à Alta Autoridade
Protokoll ta' Palermo
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention ...
Protokoll tal-1996 li jemenda l-Konvenzjoni dwar il-Limitazzjoni tar-Responsabbiltà għal Talbiet Marittimi, 1976
da
1996-protokollen til konventionen om begrænsning af ansvaret for søretlige krav af 1976
el
Πρωτόκολλο του 1996 σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις, 1976
en
Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976
es
Protocolo de 1996 que enmienda el Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de Derecho Marítimo, 1976
fi
merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta tehty vuoden 1996 pöytäkirja
fr
Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
Protokoll tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana
da
protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως
en
Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
es
Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
fr
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
it
Protocollo addizionale all'accordo europeo per lo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana
nl
Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong
pt
Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana
protokoll tal-kontroll tat-trażmissjoni/protokoll tal-internet
bg
TCP/IP
,
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет
cs
protokol TCP/IP
da
TCP/IP
de
TCP/IP
,
Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll
en
TCP/IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
es
TCP/IP
,
protocolo de control de transmisión/protocolo Internet
et
TCP/IP
,
edastusohje protokollistik internetiprotokolli peal
fi
"Transmission Control Protocol/Internet Protocol
,
TCP/IP
fr
TCP/IP
ga
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín
,
TCP/IP
it
TCP/IP
,
protocollo TCP/IP
,
protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
lt
TCP/IP protokolas
,
perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas
mt
TCP/IP
,
nl
TCP-IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
pl
protokół TCP/IP
pt
Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
,
TCP/IP
,
protocolo TCP/IP
ro
Protocol de control al transmisiei/Protocol Internet
,
TCP/IP
sl
TCP/IP
,
protokol za nadzor prenosa/internetni protokol
sv
TCP/IP
Protokoll-Test
Information technology and data processing
da
afprøvning af protokoller
de
Protokoll-Testscenarios
el
δοκιμές πρωτοκόλλου
en
protocol testing
,
testing of protocols
es
prueba de protocolo
fi
protokollan testaus
fr
vérification de protocoles
it
prova dei protocolli
,
test dei protocolli
nl
protocol testen
,
protocolverificatie
pt
teste de protocolos
sv
protokollprovning