Old Age Pensions(Emergency Provisions)Act

Insurance
de Notgesetz Altersversorgung 1947
fr Loi provisoire sur l'Assistance aux personnes âgées
nl Noodwet Ouderdomsvoorziening

old-age provisions

sl skrb za stara leta, starostna oskrba, pokojninsko zavarovanje

operative part/provisions of a law (the)

deTenor/verfügender Teil eines Gesetzes
frdispositif d'une loi
itdispositivo di una legge
ruоперативная часть закона
sldispozitiv zakona
hrdispozitiv zakona
srдиспозитив закона

operative provisions of the judgment

Justice
bg диспозитив , разпоредителна част
da domskonklusion , domsslutning
de Entscheidungssätze , Urteilsformel , Urteilstenor , Wortlaut des Tenors des Urteils
en operative part of the judgment ,
es fallo de la sentencia , parte dispositiva de la sentencia
fi tuomiolauselma
fr dispositif
ga an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it dispositivo , dispositivo della sentenza
lt rezoliucinė dalis
lv sprieduma rezolutīvā daļa
mt dispożittiv
nl dictum
pl sentencja wyroku
pt dispositivo
sk výrok rozsudku
sl izrek (sodbe) , operativne določbe
sv domslut

optional provisions

FINANCE
da bestemmelser , der efter deres natur ikke er bindende
de Kannvorschriften
el διατάξεις προαιρετικού χαρακτήρα
es disposiciones de naturaleza facultativa
fr dispositions de nature facultative
it disposizioni facoltative
nl facultatieve bepalingen
pt disposições facultativas

organisational provisions (of an Agreement)

fr dispositions institutionnelles (d'un accord)

other Community provisions

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lt kitos Bendrijos nuostatos
sl druge določbe Skupnosti , drugi predpisi Skupnosti

other implementing provisions

other provisions

da andre hensættleser
fi muut varaukset
fr autres provisions pour charges
sk ostatné ustanovenia
sv övriga avsättningar

Other provisions

European Union law
de Andere Bestimmungen
fr Autres dispositions
ro Alte dispoziții