Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción del espesor
Chemistry
da
nedkalibrering
el
παραγωγή λεπτότερης ταινίας με ίση ανθεκτικότητα
en
downgauging
it
riduzione dello spessore
reducción del espesor lineal
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
de
Linearabtragung
en
linear reduction
fr
perte linéaire
ga
laghdú líneach
it
riduzione lineare ( di spessore )
pl
liniowe zmniejszenie
pt
redução linear
sk
lineárna redukcia
reducción del exceso de personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abbau des Personalüberhangs
el
μείωση του υπερβάλλοντος προσωπικού
en
reduction in overstaffing
fr
réduction des sureffectifs
it
riduzione del personale in eccesso
nl
vermindering van het overtollig personeel
pt
redução dos efetivos excedentários
reducción del grado de clasificación
Information and information processing
bg
понижаване на нивото на класификация
cs
snížení stupně utajení
da
nedklassificering
de
Herabstufung
el
υποχαρακτηρισμός διαβαθμισμένων εγγράφων
en
downgrading
es
recalificación
,
reclasificación
,
et
salastatuse taseme alandamine
fi
turvallisuusluokan alentaminen
fr
déclassement
ga
íosghrádú
hu
visszaminősítés
it
declassamento
lt
slaptumo žymos laipsnio sumažinimas
lv
klasifikācijas līmeņa pazemināšana
mt
tnaqqis fil-grad
nl
lagere rubricering
pl
obniżenie klauzuli tajności
pt
desgraduação
ro
scădere a nivelului de clasificare
sk
zníženie stupňa utajenia
sl
znižanje stopnje tajnosti
sv
inplacering på lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå
reducción del impacto del cambio climático
ENVIRONMENT
da
klimasikring
de
Klimasicherung
,
Sicherung der Klimaverträglichkeit
el
ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος
en
climate proofing
es
defensa contra el cambio climático
,
fi
ilmastokestävyyden varmistaminen
,
ilmastokestävyys
fr
protéger contre les effets des changements climatiques
ga
díonadh ar athrú aeráide
it
climate-proofing
,
immunizzazione dagli effetti del clima
,
rendere resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparumo klimato kaitai didinimas
,
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
klimatizturība
mt
protezzjoni kontra t-tibdil fil-klima
,
tirrendi reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatbestendig maken
pl
uodparnianie na klimat
pt
resistência às alterações climáticas
ro
imunizare la schimbările climatice
,
reziliență la efectele schimbărilor climatice
sl
prilagajanje na podnebne spremembe
sv
klimatsäkring
reducción del índice de ajuste
en
scaling back
fr
cubage
,
réduction de l'indice d'ajustement
reducción del límite de intervención
EUROPEAN UNION
de
Absenkung der Interventionsschwelle
el
μείωση του ορίου παρέμβασης
en
lowering of the intervention threshold
fr
abaissement du seuil d'intervention
it
abbassamento della soglia d'intervento
nl
verlaging van de interventiedrempel
pt
diminuição do limiar de intervenção
reducción del margen de fluctuación
FINANCE
da
mindskelse af udsvingsmargen
de
Verengung der Bandbreite
en
narrowing of the margin of fluctuation
fr
resserrement de la marge de fluctuation
it
riduzione del margine di fluttuazione
nl
vernauwing van de fluctuatiemarge
pt
diminuição da margem de flutuação
reducción del margen de variación de los tipos
LAW
FINANCE
da
indsnævring i satsforskellene
de
Verringerung der Bandbreite der Steuersätze
el
σύμπτυξη των αποκλίσεων των συντελεστών φορολογίας
en
narrowing of the range of rates
fr
resserrement de l'écart des taux
it
diminuzione del differenziale delle aliquote
nl
de verschillen tussen de tarieven terugbrengen
pt
redução das diferenças de taxas
Dostopnost