Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
reallocation of resources
Defence
da
reallokering af ressourcer
fr
réaffectation des ressources
,
réallocation de ressources
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Social affairs
Employment
da
henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer
de
Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials
es
Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos
fi
inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskeva suositus
,
suositus, joka koskee ammatinvalinnan ohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta inhimillisiä voimavaroja kehitettäessä
fr
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
,
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
nl
Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
pt
Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
redeployment of human resources
Social affairs
Employment
da
omfordeling af de menneskelige ressourcer
de
Personalumbesetzungen
el
αναδιάταξη του ανθρώπινου δυναμικού' αναδιάταξη του προσωπικού
fr
redéploiement des ressources humaines
it
ridistribuzione delle risorse umane
mt
tqassim mill-ġdid tar-riżorsi umani
redeployment of human resources
da
omflytning af menneskelige ressourcer
es
recolocación
,
redistribución de recursos humanos
fr
redéploiement des ressources humaines
pt
reafetação de recursos humanos
reduction of the estimates of own resources
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
el
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
nl
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
pt
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
renewable natural resources
ENERGY
da
fornybare naturressourcer
,
fornyelige naturressourcer
de
erneuerbare natürliche Ressourcen
fi
uusiutuvat luonnonvarat
fr
ressources naturelles renouvelables
renewable resources
ENVIRONMENT
da
fornyelige ressourcer
el
ανανεώσιμοι πόροι
es
recursos renovables
fi
uusiutuvat luonnonvarat
fr
ressource renouvelable
nl
hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen
pt
recursos renováveis
sv
förnybara resurser
renewable resources
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
fornybare ressourcer
,
fornyelige ressourcer
de
erneuerbare Ressourcen
,
erneuerbare Rohstoffe
,
nachwachsende Rohstoffe
es
recursos renovables
fr
ressources renouvelables
pt
recursos renováveis
replenishment of resources
FINANCE
Budget
da
genopfyldning
,
kapitaltilførsel
de
Auffüllung der Mittel
,
Aufstockung
el
ανασύσταση των πόρων
es
reposición de recursos
fr
reconstitution des ressources
it
ricostituzione delle risorse
nl
aanvulling van de middelen
pt
reconstituição dos recursos
Dostopnost