Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prato de roda
Iron, steel and other metal industries
da
hjulplade
de
Scheibenblatt
el
ζάντα τροχού
,
πλευρό τροχού
,
στεφάνη τροχού
es
disco de rueda
fr
flasque de roue
it
disco di ruota
nl
naafkrans
pressão nos dentes de uma roda helicoidal
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekkehjul-tandtryk
de
Schneckenrad-Zahndruck
el
πίεση στον οδόντα της κορώνας
en
worm wheel tooth pressure
es
presión en los dientes de una corona sinfín
fi
kierukkapyörän hammaspaine
fr
pression de denture
it
pressione sul dente della ruota elicoidale
nl
druk op de tanden van het wormwiel
,
tanddruk op de tanden van het wormwiel
sv
snäckhjulets kuggtryck
profundidade de inserção da roda
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
mt
offset tar-rota
ro
adancime de comprimare (a jantei)
sl
globina naleganja platišča
proteçao de roda de escape
Mechanical engineering
da
beskytter til ganghjul
de
Schutzplatte fuer Hemmungsrad
en
escape wheel guard
es
protección de rueda de escape
fi
käyntirattaan peitelevy
fr
protection de roue d'échappement
it
protezione della ruota di scappamento
sv
gånghjulsskydd
protoporfyrhalten i de röda blodkropparna
ENVIRONMENT
Chemistry
de
PPE
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (PPE) im Blut
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (im Blut)
en
PPE
,
protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood)
fr
PPE
,
protoporphyrines érythrocytaires (dans le sang)
nl
PPE
,
protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes
pt
(teor de) protoporfirina dos eritrócitos (no sangue)
,
PPE
sv
PPE
,
pulverizador com transmissão por roda de suporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte der drives af færdselshjulene
de
Spritzgerät mit Bodenantrieb
el
ψεκαστήρας λαμβάνων κίνηση από φερόμενο τροχό
en
ground drive sprayer
,
land wheel drive sprayer
es
pulverizador accionado por rueda trinquete
fr
pulvérisateur à entraînement par roue porteuse
it
irroratrice azionata con ruota portante
nl
door wielen aangedreven spuitmachine
puxador que roda para fora
TRANSPORT
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
puxador que roda para fora
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
Mechanical engineering
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
Dostopnost