Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιέλιξη σε κυλινδρικό ρολό
da
opvikle
,
rulle
de
Einrollen
,
Wickeln
el
τύλιγμα
en
curling
,
rolling
,
winding
es
enrollado
,
enrollamiento
fi
rullaantuminen
,
rullaus
fr
enroulage
,
roulement
it
arrotolamento
,
avvolgimento
pt
enrolamento
sv
rullning
πιεστήριο offset με τροφοδοσία από ρόλο χαρτιού
da
rulleoffsetpresse
de
Offsetrollendruckmaschine
el
offset ρόλου
,
εκτυπωτική offset ρόλων
,
en
web-fed offset machine
es
prensa offset de bobinas
fr
presse offset à bobine
it
macchina offset a bobina
nl
offset-rotatiepers
πιεστήριο με ρολό χαρτιού
da
rotationspresse
de
Rotationsdruckmaschine
en
web press
es
rotativa
fi
rainapainokone
fr
presse en continu
,
presse rotative « en continu »
it
macchina a bobina
nl
rotatiepers
pt
prensa em bobina
sv
rullpress
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
European Union law
European construction
bg
Протокол относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз
cs
Protokol o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii
da
protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
de
Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union
en
Protocol on the role of national parliaments in the European Union
es
Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea
et
protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus
fi
pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa
fr
Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
ga
Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
hr
Protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji
hu
Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
it
protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
lt
Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungo...
Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
bg
Протокол относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз
cs
Protokol o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii
da
protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
de
Protokoll über die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union
en
Protocol on the role of national parliaments in the European Union
es
Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea
et
protokoll riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus
fi
pöytäkirja kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa
fr
Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
ga
Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
hu
Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
it
protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
lt
Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje
lv
Protokols par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā
mt
Protokoll dw...
ρολό επιδέσμου
da
bindrulle
de
Bindenkopf
en
roller of a bandage
fr
globe d'une bande
it
rotolo di benda
pt
globo de uma bandagem
ρολό και πλάκα χλόης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ruller og plader af græstørv
de
Graeserrollen und Graeserplatten
en
gardener's diary
,
roll and square of turf
es
rollo o plancha de césped
fr
rouleau et plaque de gazon
it
rotolo e strato di erba da prato
nl
graszode
,
ook indien op rol
pt
rolos e placas de relva
ρολό πριν από την τελική επεξεργασία
INDUSTRY
de
Mutterrolle
en
parent reel
es
bobina primaria
fi
konerulla
fr
bobine-mère
it
bobina madre
nl
moederrol
pt
bobina-matriz
sv
basrulle
συγκόλληση ραφής με κινούμενο ρολό
Iron, steel and other metal industries
da
dornsømsvejsning
de
rollennahtschweissen mit dornschlitten
en
seam welding using a moving mandrel
es
soldeo con moleta y mandril móvil
fr
soudage a la molette sur mandrin mobile
,
soudage au galet sur mandrin mobile
it
saldatura a rulli su mandrino mobile
nl
rollassen op bewegende onderarm
Dostopnost