Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thermo-setting adhesive
Iron, steel and other metal industries
da
varmeklæbelakering
de
Heißklebelackierung
el
θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα
,
λακάρισμα με θερμοσυγκολλητική ουσία
es
lacado termo-adherente
fr
laquage thermoadhésif
it
laccatura termoadesiva
nl
heatseal lakken
pt
envernizamento termoaderente
thermo-setting resin
de
duroplastisches Harz
el
θερμοσκληρυνόμενη ρητίνη
es
resina termoindurente
fr
résine thermo-durcissable
it
resina termoindurente
nl
thermohardend hars
,
thermohardende hars
the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi
EUROPEAN UNION
LAW
da
kassation af hensyn til retsordenen
de
Kassation im Interesse des Gesetzes
el
απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου
es
sentencia de casación en interés de la ley
fr
cassation prononcée dans l'intérêt de la loi
it
cassazione nell'interesse della legge
nl
in het belang der wet uitgesproken cassatie
pt
acórdão proferido no interesse da lei
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
it
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
the setting up of agencies,branches or subsidiaries
EUROPEAN UNION
LAW
da
oprette agenturer, filialer eller datterselskaber
de
die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
el
η ίδρυση πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιριών
es
la apertura de agencias, sucursales o filiales
fr
la création d'agences,de succursales ou de filiales
it
l'apertura di agenzie,succursali o filiali
nl
de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
pt
a constituição de agências, sucursais ou filiais
sv
upprätta kontor,filialer eller dotterbolag
thrust in a setting
Electronics and electrical engineering
da
silimanit
,
skub i en ovn
de
Schub
el
ωστική ισχύς καμίνου
es
empuje de un horno
fr
poussée d'un four
it
spinta di un forno
nl
uitzettingsdruk van een oven
pt
potência de um forno
tight setting
da
tæt sætning
de
enges Einsetzen
el
πυκνό καμίνιασμα
es
apilado cerrado
fr
empilage serré
it
impilaggio stretto
nl
dichte zetting
pt
empilhagem cerrada
sv
tät sättning
tolerance of setting
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsnøjagtighed
de
Einstellgenauigkeit
el
ανοχή ρύθμισης
es
tolerancia de regularización
fi
lämpökytkimen asetustarkkuus
fr
tolérance de réglage
it
tolleranza di regolazione di un interruttore termostatico
pt
tolerância de regulação
sv
inställningstolerans
Dostopnost