Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldatura di testa
Iron, steel and other metal industries
da
stumpsøm
de
Stumpfnaht
en
butt weld
fr
soudure bord à bord
,
soudure bout à bout
,
soudure en bout
it
saldatura testa a testa
nl
( B ) stomplas
,
stompe las
saldatura di testa
ECONOMICS
de
Stumpfnaht
,
Stumpfschweissung
el
εσωραφή συγκολλήσεως
en
butt weld
es
soldadura a tope
fr
soudure bord à bord
,
soudure bout à bout
,
soudure en bout
nl
stuiklas
pt
soldadura topo a topo
saldatura di testa
da
sidelukning
de
Endverschweissen
el
συγκόλληση άκρων
en
end sealing
fr
scellage d'extrémité
pt
ligação da extremidade
saldatura di testa
TRANSPORT
da
stumpsvejsning
de
Stumpfschweißen
el
συγκόλληση κατ'άκρον
,
συγκόλληση κατά κεφαλή
en
butt welding
es
soldadura a tope
fr
soudage bout à bout
,
soudage en bout
it
saldatura per avvicinamento
nl
stomplassen
saldatura di testa a resistenza
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsstumpsvejsning
de
Widerstandstumpfschweissen
el
αντιστασική σύμφυση
,
συγκόλληση με ηλεκτρική αντίσταση
en
electric resistance welding
es
soldeo por resistencia eléctrica
fi
tyssähitsaus
fr
soudage en bout par résistance
nl
stompweerstandlassen
,
weerstandstomplassen
,
weerstandstuiklassen
pt
soldadura por resistência elétrica
sv
stuksvetsning
saldatura di testa a rulli
Iron, steel and other metal industries
da
stuksømsvejsning
de
rollennahtschweissen von stumpfstoessen
el
μετωπική συγκόλληση ραφής
en
butt-seam welding
es
soldeo de costura a tope con rodillo
fr
soudage en bout a la molette
,
soudage en bout au galet
nl
rolnaadstomplassen
,
stuikrollassen
,
stuikrolnaadlassen
saldatura di testa con sovraspessore
Iron, steel and other metal industries
da
overhvælvet stumpsøm
de
konvexe Stossnaht
,
ueberhoehte Stossnaht
,
ueberwoelbte Stumpfnaht
el
εσωραφή με προεξέχον πάχος ραφής
en
reinforced butt weld
es
soldadura a tope con sobreespesor
fi
kupupäittäishitsi
fr
soudure bout à bout avec surépaisseur
nl
las met overdikte
,
verdikte las
pt
soldadura topo a topo com sobre-espessura
sv
rågad stumsvets
saldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia
Iron, steel and other metal industries
da
stuksvejsning efter opvarmning i essen
de
einfaches Stumpfschweissen nach Erwaermung im Schmiedefeuer
el
συγκόλληση μετάλλων με απλή επαφή,μετά από θέρμανσή τους στην φωτιά σιδηρουργείου
en
butt welding after heating in the forge fire
fr
soudage par simple rapprochement après chauffage au feu de forge
nl
eenvoudig stuiklassen na verhitting in een smidsvuur
pt
soldadura por simples aproximação através de aquecimento em forja
saldatura di testa per accostamenti successivi
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning ved reversering
de
abbrennstumpfschweissen mit vorwaermen (durch reversieren)
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
en
flash welding with reciprocating preheating
es
soldeo a tope por aproximaciones sucesivas
fr
soudage en bout par approches successives
,
soudage en bout par touches de prechauffage
nl
vonklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
,
vonkstuiklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
Dostopnost